1 00:01:24,620 --> 00:01:25,740 الترجمات التي تم إنشاؤها بواسطة - LustyCinema.li هل تريد كعكة أخرى؟ 2 00:01:25,740 --> 00:01:28,040 ماذا جرى؟ 3 00:01:28,040 --> 00:01:29,820 لا تحب هذه؟ 4 00:01:29,820 --> 00:01:30,860 فقط ليس بهذا القبيح. 5 00:01:30,860 --> 00:01:36,780 من المفترض أن تكون جميعها طبيعية، 6 00:01:36,780 --> 00:01:39,980 لكن لا يمكنك تصديق ما يقولونه أبدًا. 7 00:01:39,980 --> 00:01:42,210 هل يعطونك هذه في المدرسة؟ 8 00:01:42,210 --> 00:01:46,640 أنا لا أعتقد ذلك. 9 00:01:46,640 --> 00:01:49,360 أشعر بالتوتر في أصابعي الصغيرة 10 00:01:49,360 --> 00:01:51,200 عندما يكون لدي الكثير من المواد الحافظة. 11 00:01:51,200 --> 00:01:58,140 هل فهمت ذلك؟ 12 00:01:58,140 --> 00:02:00,900 عندما عاد أولادي إلى المنزل من عامهم الأول في الكلية، 13 00:02:00,900 --> 00:02:04,600 لقد كانوا يتوسلون لي من أجل ستروجانوف الخاص بي. 14 00:02:04,600 --> 00:02:06,400 في الواقع، سأكون في المنزل لبضعة أيام فقط. 15 00:02:06,400 --> 00:02:41,200 لدي وظيفة صيفية في واشنطن. 16 00:02:41,200 --> 00:02:45,000 الحمد لله أنها ستكون بخير. 17 00:02:45,000 --> 00:02:48,000 وهذا هو الشيء المهم الذي يجب أن نكون ممتنين له. 18 00:02:48,000 --> 00:02:51,160 لماذا لا تتعلم كيفية القيادة؟ 19 00:02:51,160 --> 00:03:02,220 معتوه سخيف. 20 00:03:02,220 --> 00:03:04,220 لقد كانت سنة صعبة. 21 00:03:04,220 --> 00:03:07,220 أعني، لقد غادرت، وكانت وحدها في المنزل، 22 00:03:07,220 --> 00:03:09,220 معي السفر وكل شيء. 23 00:03:09,220 --> 00:03:11,440 والأمر الهرموني 24 00:03:11,440 --> 00:03:14,440 والوظيفة المملة اللعينة في المكتبة. 25 00:03:14,440 --> 00:03:23,260 أعني المسيح. 26 00:03:23,260 --> 00:03:25,260 أحدهما للألم والآخر للتوتر. 27 00:03:25,260 --> 00:03:27,260 لا تدعها تبالغ في ذلك، من فضلك. 28 00:03:27,260 --> 00:03:29,260 ماذا تقصد بالألم؟ 29 00:03:29,260 --> 00:03:32,580 بحق السماء يا ريموند، لقد أصيبت بكسر معقد. 30 00:03:32,580 --> 00:03:35,060 هي تفعل؟ 31 00:03:35,060 --> 00:03:38,060 أين كنت في آخر 20 دقيقة؟ 32 00:03:38,060 --> 00:03:40,150 لقد قلت أنها كانت مكتئبة وتتناول الحبوب. 33 00:03:40,150 --> 00:03:44,150 وقلت أنها سقطت. هل أتحدث مع نفسي أم ماذا؟ 34 00:03:44,150 --> 00:03:51,150 حسنًا، بقدر ما يذهب الكلب، يمكنك اصطحابه في جولات مشي طويلة. 35 00:03:51,150 --> 00:03:53,150 هذا أمر ضروري. 36 00:03:53,150 --> 00:03:57,110 المشي الجيد والصحي مرتين في اليوم. 37 00:03:57,110 --> 00:03:59,110 يا إلهي، والدتك لن تحب ذلك. 38 00:03:59,110 --> 00:04:01,110 إنها تريدك بالقرب منها، 39 00:04:01,110 --> 00:04:04,450 لذا، اه، لا تخبرها عن جولات المشي. 40 00:04:04,450 --> 00:04:05,450 لا تخبرها. 41 00:04:05,450 --> 00:04:06,450 أوه، هذا ليس جيدا. 42 00:04:06,450 --> 00:04:08,740 وقالت انها سوف ترى من خلال ذلك. 43 00:04:08,740 --> 00:04:12,610 أخبرها، أخبرها أنك ستأخذ الكلب للمشي لمسافات طويلة. 44 00:04:13,510 --> 00:04:14,410 حسناً، أخبرها. 45 00:04:14,410 --> 00:04:16,050 لا، اخدش ذلك. 46 00:04:16,050 --> 00:04:19,710 أخبرها أنني قلت لأخذ الكلب للمشي لمسافات طويلة، 47 00:04:19,710 --> 00:04:21,350 لكنك لا تفعل ذلك. 48 00:04:21,350 --> 00:04:22,250 ماذا أعرف؟ 49 00:04:22,250 --> 00:04:24,090 فلتذهب معي إلى الجحيم، وما إلى ذلك، وما إلى ذلك، حسنًا؟ 50 00:04:24,990 --> 00:04:28,740 لذلك لا تأخذ الكلب في نزهات طويلة. 51 00:04:29,740 --> 00:04:30,640 اللعنة يا راي. 52 00:04:30,640 --> 00:04:31,920 أنت لا تستمع. 53 00:04:31,920 --> 00:04:34,420 تأخذ الكلب للمشي لمسافات طويلة، وتخبرها 54 00:04:34,420 --> 00:04:38,830 قلت لك أن تفعل ذلك، ولكنك لا تفعل ذلك. 55 00:04:38,830 --> 00:04:41,870 ولا أطعمه إلا الطعام الموصوف. 56 00:04:41,870 --> 00:04:43,250 وهذا يشمل البسكويت. 57 00:04:43,250 --> 00:04:45,950 أنا لا أنفق ثروة على طعام الكلاب المتخصص 58 00:04:45,950 --> 00:04:48,790 حتى نتمكن من أكل القمامة من على الطاولة. 59 00:04:48,790 --> 00:04:51,200 إليك نموذج المكافأة. 60 00:04:51,200 --> 00:04:54,710 الطعام الذي سحبته لمدة شهر تقريبًا. 61 00:04:54,710 --> 00:04:56,580 شهر؟ 62 00:04:56,580 --> 00:04:57,760 لا أستطيع البقاء لمدة شهر. 63 00:04:57,760 --> 00:05:01,480 من المفترض أن أكون في واشنطن خلال يومين. 64 00:05:01,480 --> 00:05:03,520 لا أعتقد أنك تفهم ما يحدث هنا. 65 00:05:03,520 --> 00:05:06,650 لا أعتقد أنني أفعل. 66 00:05:06,650 --> 00:05:09,370 أنا آسف يا راي، لكن لا يمكنك الذهاب إلى واشنطن. 67 00:05:09,370 --> 00:05:11,490 انظر، أعلم أنك عملت بجد كبير من أجل ذلك. 68 00:05:11,490 --> 00:05:13,290 أنا فخور جدًا أنك حصلت عليه. 69 00:05:13,290 --> 00:05:15,450 لكن انظر، لقد خرجت للتو من المستشفى. 70 00:05:15,450 --> 00:05:16,530 من سيعتني بها؟ 71 00:05:16,530 --> 00:05:17,530 حسنًا، لابد أن يكون هناك شخص ما. 72 00:05:17,530 --> 00:05:18,450 نعم، ولكن لا يوجد. 73 00:05:18,450 --> 00:05:19,610 لقد حدث ذلك في اللحظة الأخيرة. 74 00:05:19,610 --> 00:05:21,610 هذه هي رحلتي الأكبر لهذا العام. 75 00:05:21,610 --> 00:05:22,830 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 76 00:05:22,830 --> 00:05:25,450 أنظر، لدي مؤتمرات مبيعات. 77 00:05:25,450 --> 00:05:27,450 مينيابوليس، سانت بول، لوس أنجلوس، 78 00:05:27,450 --> 00:05:29,610 نيويورك، سياتل، ثم حتى فانكوفر، 79 00:05:29,610 --> 00:05:33,570 العودة إلى دنفر وشيكاغو وناشفيل وكولومبوس. 80 00:05:33,570 --> 00:05:34,610 ربما أنت لا تفهم. 81 00:05:34,610 --> 00:05:35,830 هذه مهمة صعبة للغاية للحصول عليها. 82 00:05:35,830 --> 00:05:37,570 بالطبع أفهم يا ريموند. 83 00:05:37,570 --> 00:05:39,290 صدقني، أنا فخور جدًا. 84 00:05:39,290 --> 00:05:41,650 يقوم مكتب الجراح العام بتعيين 10 متدربين فقط سنويًا. 85 00:05:41,650 --> 00:05:46,780 ريموند، إنها ليست نهاية العالم. 86 00:05:46,780 --> 00:05:50,470 علينا جميعًا أن نرد القليل في وقت ما، حسنًا؟ 87 00:05:52,770 --> 00:05:54,690 بقدر ما تذهب السيارة، أنت تعرف القواعد. 88 00:05:54,690 --> 00:05:57,530 السيارة مخصصة للاستخدام في حالات الطوارئ فقط. 89 00:05:57,530 --> 00:05:59,330 وهذا يعني ماذا؟ 90 00:05:59,330 --> 00:06:02,090 حالات الطوارئ، ليس للبقالة، وليس للأفلام، 91 00:06:02,090 --> 00:06:10,810 وليس من أجل المتعة. 92 00:06:10,810 --> 00:06:12,810 حسنًا، سأعطيك 50 ميلًا للوصول إلى المنزل، 93 00:06:12,810 --> 00:06:15,050 لذلك من الأفضل أن يكون عداد المسافات بهذا الرقم 94 00:06:15,050 --> 00:06:17,090 بحلول نهاية الصيف، حسنا؟ 95 00:06:17,090 --> 00:06:19,220 حسنًا، اللعنة، هذا ليس جيدًا. 96 00:06:19,220 --> 00:06:23,130 سيتعين عليك اصطحابها للحصول على عكازين وكل ذلك. 97 00:06:23,130 --> 00:06:28,700 سأخبرك بأمر، سأعطيك مصدًا لمسافة 10 أميال هنا. 98 00:06:28,700 --> 00:06:30,820 ماذا لو كانت أفضل في غضون أسبوعين؟ 99 00:06:30,820 --> 00:06:33,740 هل يمكنني الذهاب إلى واشنطن إذن؟ 100 00:06:33,740 --> 00:06:42,020 أنا حقًا لا أعتمد على حدوث ذلك يا راي. 101 00:06:42,020 --> 00:06:43,340 ما هذا؟ 102 00:06:43,340 --> 00:06:44,820 هذا هو الكلب. 103 00:06:44,820 --> 00:06:47,460 لقد حصل على حالة اللثة. 104 00:06:47,460 --> 00:06:49,710 مرة واحدة في الأسبوع، حسنًا؟ 105 00:06:49,710 --> 00:06:52,980 يعتني. 106 00:06:52,980 --> 00:07:43,390 لا تقلق كثيرا. 107 00:07:43,390 --> 00:07:45,710 وهو مقدم أكثر مما هو خلفي. 108 00:07:45,710 --> 00:07:53,530 تتبع الحبسة الشاملة آفة تشمل معظم المنطقة التي يغذيها الشريان الدماغي الأوسط. 109 00:07:53,530 --> 00:07:59,200 هذا هو أشد أنواع الحبسة، حيث يؤثر على الكلام والفهم. 110 00:07:59,200 --> 00:08:01,200 الحبسة العالمية هي... 111 00:09:08,780 --> 00:09:16,380 مهلا! يبتعد! 112 00:09:16,380 --> 00:10:23,750 يجب أن تحاول أن تأكل شيئًا ما. 113 00:10:33,100 --> 00:11:08,110 أود عدم استخدام السرير بعد الآن. 114 00:11:09,010 --> 00:11:38,870 مهلا يا فتى. 115 00:11:44,100 --> 00:11:45,300 ألا تذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا؟ 116 00:11:47,020 --> 00:11:49,330 ألست أنت راي إيبيلي؟ 117 00:11:52,490 --> 00:11:53,650 أعلم أنك تذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. 118 00:11:53,650 --> 00:11:56,180 لماذا قلت لا؟ 119 00:11:56,180 --> 00:11:57,680 كيف تعرفني؟ 120 00:11:57,680 --> 00:11:58,560 أذهب إلى الوسطى. 121 00:11:58,560 --> 00:12:01,050 انا خلفك بسنتين 122 00:12:01,050 --> 00:12:02,770 لم أستطع الخروج من هناك بالسرعة الكافية. 123 00:12:02,770 --> 00:12:07,550 أنا أعرف ماذا تقصد. 124 00:12:07,550 --> 00:12:09,550 سمعت أنك حصلت على تدريب مثير للإعجاب حقا. 125 00:12:09,550 --> 00:12:12,300 أوه نعم؟ 126 00:12:12,300 --> 00:12:14,730 من أين سمعت ذلك؟ 127 00:12:15,630 --> 00:12:17,450 ما الناس؟ 128 00:12:17,450 --> 00:12:18,690 كيم روس. هل تعرفها؟ 129 00:12:20,760 --> 00:12:22,000 حسنًا، إنها تعرفك. 130 00:12:22,000 --> 00:12:23,740 كيف تعرفني؟ 131 00:12:23,740 --> 00:12:24,660 لا أعرف. 132 00:12:24,660 --> 00:12:30,620 هي فقط تفعل ذلك. 133 00:12:30,620 --> 00:12:32,920 سمعت أن تلك تنافسية للغاية. 134 00:12:32,920 --> 00:12:35,330 هل أنت مهتم بأن تكون في مرحلة ما قبل الطب؟ 135 00:12:35,330 --> 00:12:37,780 أنا قوي في العلوم. 136 00:12:37,780 --> 00:12:41,770 إذًا كيف تحب عامك الأول؟ 137 00:12:41,770 --> 00:12:45,020 حسنًا، هذا ليس كل ما يمكن أن يكون. 138 00:12:45,020 --> 00:12:46,020 حصلت على الكتالوج. 139 00:12:46,020 --> 00:12:48,520 ربما يمكننا أن نمر بها في وقت ما. 140 00:12:53,560 --> 00:12:55,400 أوه، لا أستطيع أن أفعل ذلك. 141 00:12:55,400 --> 00:12:56,960 إن الوقوف مؤلم للغاية يا ريموند. 142 00:13:03,800 --> 00:13:05,280 هل تعتقد أنني أكتسب وزناً؟ 143 00:13:06,160 --> 00:13:34,710 أنت متأكد؟ 144 00:13:36,570 --> 00:13:57,530 أنا غارقة. 145 00:13:57,530 --> 00:14:00,060 أين كنت تمشي الكلب؟ 146 00:14:00,060 --> 00:14:02,060 بواسطة طريق ترينيتي. 147 00:14:02,060 --> 00:14:04,540 أنت تفعل الطريق هناك. 148 00:14:04,540 --> 00:14:06,460 قال أبي أن يأخذه في نزهات طويلة. 149 00:14:06,460 --> 00:14:09,750 حسنًا، إنه لا يعرف ما الذي يتحدث عنه. 150 00:14:09,750 --> 00:14:11,840 لم يكن الأمر بعيدًا حقًا. 151 00:14:11,840 --> 00:14:13,880 يبدو طريق الثالوث بعيدًا بالنسبة لي. 152 00:14:13,880 --> 00:14:15,000 حسنًا، هذا ما سأقوله لأبي، 153 00:14:15,000 --> 00:14:19,060 لكن الأمر لم يكن بعيدًا حقًا. 154 00:14:19,060 --> 00:14:22,260 إذا كنت تشعر بالملل، لماذا لا تتصل ببعض الأصدقاء؟ 155 00:14:22,260 --> 00:14:24,220 ليس لدي أي أصدقاء هنا. 156 00:14:24,220 --> 00:14:25,140 بالتأكيد تفعل. 157 00:14:25,140 --> 00:14:26,940 ماذا عن نيكي وبعض هؤلاء الرجال؟ 158 00:14:26,940 --> 00:14:30,420 سأشعر بالرغبة في الاتصال بهم. 159 00:14:30,420 --> 00:14:33,530 ماذا عن مارا أوكونيل؟ 160 00:14:33,530 --> 00:14:35,290 لماذا يجب أن أتصل بها؟ 161 00:14:35,290 --> 00:14:37,910 اعتقدت أنك أحببتها. 162 00:14:39,800 --> 00:14:44,400 ألم تنم معها العام الماضي؟ 163 00:14:48,180 --> 00:14:50,250 ما الذي أعطاك هذه الفكرة؟ 164 00:14:50,250 --> 00:14:51,570 انها مجرد كذلك. 165 00:14:51,570 --> 00:14:52,890 كانت مهلهل. 166 00:14:52,890 --> 00:14:54,090 لم تكن كذلك. 167 00:14:54,090 --> 00:14:55,810 اعتقدت أنك لم تحبها. 168 00:14:55,810 --> 00:14:59,900 لا أعرف، ولكن هذا لا يعني أنها مهلهل. 169 00:14:59,900 --> 00:15:04,330 يمكنك أن تقول أن لديها كعب دائري. 170 00:15:04,330 --> 00:15:08,080 وماذا يعني ذلك؟ 171 00:15:08,080 --> 00:15:17,150 لماذا لا تريني تلك المسودة الآن؟ 172 00:15:17,150 --> 00:15:19,300 لا أعرف عن هذا. 173 00:15:20,740 --> 00:15:23,580 ومن خلال الإصرار على بقاء الأطفال المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في المدارس، 174 00:15:23,580 --> 00:15:24,980 يمكن للحكومة أن تضمن أنهم لن يفعلوا ذلك 175 00:15:24,980 --> 00:15:28,120 يتم نبذهم على حساب مؤلمة وغير ضرورية 176 00:15:28,120 --> 00:15:30,750 صدمة نفسية. 177 00:15:30,750 --> 00:15:32,850 ما هو الخطأ في ذلك؟ 178 00:15:34,520 --> 00:15:36,120 هل هذا مكتوب بشكل صحيح؟ 179 00:15:36,120 --> 00:15:38,900 حسنًا، الوصمة ستكون أفضل. 180 00:15:40,740 --> 00:15:42,300 سوف يصابون بندوب عاطفية 181 00:15:42,300 --> 00:15:46,080 في وصمة العار كندبة أو جرح. 182 00:15:46,080 --> 00:15:49,570 أعتقد أن المنبوذين على ما يرام. 183 00:15:49,570 --> 00:15:53,620 ولماذا طلبت مني أن أقرأ هذا؟ 184 00:15:53,620 --> 00:15:54,900 انتظر ثانية. 185 00:15:55,280 --> 00:15:57,720 أعتقد أنه يجب عليك أن تكون أكثر انفتاحًا وأقل قليلاً 186 00:15:57,720 --> 00:15:59,180 دفاعي عن عملك، ريموند. 187 00:15:59,180 --> 00:16:00,080 أنا لست دفاعية. 188 00:16:00,080 --> 00:16:01,300 أعتقد أن النبذ ​​أمر جيد. 189 00:16:01,300 --> 00:16:03,310 أعطني القاموس. 190 00:16:04,470 --> 00:16:23,160 فقط أعطني القاموس. 191 00:16:23,160 --> 00:17:01,960 توقف! 192 00:17:01,960 --> 00:17:32,290 التف حوله. 193 00:17:32,290 --> 00:17:34,510 تبحث عني؟ 194 00:17:34,510 --> 00:17:37,100 كنت فقط أمشي مع الكلب. 195 00:17:37,100 --> 00:17:40,090 هل تريد الذهاب في نزهة على الأقدام؟ 196 00:17:40,090 --> 00:17:42,960 في الواقع، كنت أفعل ذلك بالفعل. 197 00:17:42,960 --> 00:17:46,030 أقصد مكاناً معيناً 198 00:17:46,030 --> 00:17:48,600 إنه بائع، لذا فهو يسافر طوال الوقت. 199 00:17:48,600 --> 00:17:50,650 لماذا لا تقوم بتعيين ممرضة؟ 200 00:17:50,650 --> 00:17:57,910 حسنًا، كان والدي يعاني من عامين سيئين، كما تعلم. 201 00:17:57,910 --> 00:17:59,630 إذن ماذا يفعل والدك؟ 202 00:17:59,630 --> 00:18:01,680 إنه طبيب نفسي. 203 00:18:01,680 --> 00:18:04,640 ما اه-أوه؟ 204 00:18:04,640 --> 00:18:06,840 أطفال هذا الرجل فقط هم دائما مارس الجنس. 205 00:18:06,840 --> 00:18:07,840 إنهم ليسوا كذلك. 206 00:18:07,840 --> 00:18:11,280 باميلا هيدين؟ هل تعرفها؟ 207 00:18:12,280 --> 00:18:18,110 والد باميلا هيدين طبيب نفسي وقد قادت سيارته إلى AandP العام الماضي. 208 00:18:18,110 --> 00:18:20,680 على طول الطريق العودة إلى قسم اللحوم. 209 00:18:20,680 --> 00:18:28,400 ما الذي ستتحدث عنه؟ 210 00:18:45,030 --> 00:18:48,030 تعتقد أن كل شيء سيكون رائعًا عندما تلتحق بمدرسة جيدة، أليس كذلك؟ 211 00:18:48,030 --> 00:18:50,060 لماذا أنت ساخر جدا؟ 212 00:18:50,060 --> 00:18:52,060 ساخر؟ أنا لست ساخرا. 213 00:18:52,060 --> 00:18:55,120 فقط القليل من الشمس المشرقة، ربما. 214 00:18:55,120 --> 00:18:57,560 ماذا من المفترض أن يعني؟ 215 00:18:57,560 --> 00:19:00,060 لماذا تؤمن بكل الأشياء التي يريدها والديك، أليس كذلك؟ 216 00:19:00,060 --> 00:19:02,930 تقصد أنني ساذج؟ 217 00:19:02,930 --> 00:19:03,930 نعم، على الأرجح. 218 00:19:03,930 --> 00:19:07,140 لكنك لا تعرفني حتى. 219 00:19:07,140 --> 00:19:09,140 حسنا، أنا أعرف نوعك. 220 00:19:09,140 --> 00:19:11,720 لقد التقيت بأشخاص مثلك في المدرسة. 221 00:19:11,720 --> 00:19:13,750 اسمحوا لي أن أرى إذا كنت حصلت على هذا الحق. 222 00:19:13,750 --> 00:19:15,750 أنت ستصبح أحد كبار في المدرسة الثانوية. 223 00:19:15,750 --> 00:19:17,750 أنت لم تتقدم إلى الكلية بعد، ولكنك حزمت حقائبك بالفعل. 224 00:19:17,750 --> 00:19:19,750 لقد حصلت على رقم اثنين من قلم الرصاص الخاص بك مبراة. 225 00:19:19,750 --> 00:19:21,750 أنت جاهز تمامًا. أنت على استعداد للذهاب، أليس كذلك؟ 226 00:19:21,750 --> 00:19:26,310 لا أعرف لماذا أحضرتك إلى هنا. 227 00:19:26,310 --> 00:19:29,810 هذا سؤال جيد. 228 00:19:29,810 --> 00:19:38,500 لماذا أحضرتني إلى هنا؟ 229 00:19:38,500 --> 00:19:39,500 سأغادر الآن. 230 00:19:39,500 --> 00:19:57,140 حسنًا، يمكننا التحدث عن الكلية. 231 00:19:57,140 --> 00:19:58,140 انسى ذلك! 232 00:19:58,140 --> 00:20:02,140 تعال. تعال. أنا آسف. لقد كنت فقط أعطيك وقتا عصيبا، حسنا؟ 233 00:20:02,140 --> 00:20:07,990 تمام. ماذا عن اه ميكانيكا الكم؟ 234 00:20:07,990 --> 00:20:12,820 أنا لا أحب الفيزياء. لا الفيزياء. بخير. لا الفيزياء! 235 00:20:12,820 --> 00:20:20,710 أم، حسنا. ماذا عن النظم البيئية تحت الضغط البيئي؟ 236 00:20:20,710 --> 00:20:22,710 أعتقد أنني تحت ضغط بيئي. ماذا عنك؟ 237 00:20:22,710 --> 00:20:32,060 أين الكلب؟ يا إلهي. يجب على أن أذهب. 238 00:20:32,060 --> 00:20:49,800 اه، شكرا لإحضاري إلى هنا. 239 00:20:49,800 --> 00:20:53,430 أشعر بخيبة أمل. 240 00:20:53,430 --> 00:20:55,550 لن تعود إلى المنزل لمدة أسبوع، وستترك والدتك بمفردها 241 00:20:55,550 --> 00:20:56,550 بدون عشاء؟ 242 00:20:56,550 --> 00:20:59,010 لقد مشيت الكلب للتو. 243 00:20:59,010 --> 00:21:00,790 لمدة ثلاث ساعات؟ 244 00:21:00,790 --> 00:21:03,100 من المستحيل أن تكون ثلاث ساعات. 245 00:21:03,100 --> 00:21:05,820 راي، كل ما أطلبه هو أن تعتني بوالدتك. 246 00:21:05,820 --> 00:21:08,890 هل هذا صعب للغاية؟ 247 00:21:08,890 --> 00:21:10,690 لقد أخبرتني أن أمشي مع الكلب. 248 00:21:10,690 --> 00:21:13,530 أخبرتك ألا تخبرها عن المشي لمسافات طويلة. 249 00:21:13,530 --> 00:21:16,490 الآن تتصل بي، إنها في كل مكان في مؤخرتي. 250 00:21:16,490 --> 00:21:18,570 انظر، أولاً تقول خذه في نزهات طويلة، 251 00:21:18,570 --> 00:21:20,350 ثم تقول لا تأخذه في نزهات طويلة. 252 00:21:20,350 --> 00:21:21,970 ثم تريد مني أن أكذب بشأن هذا الأمر برمته؟ 253 00:21:21,970 --> 00:21:25,480 راي، أنا لا أريد أن أجادل. 254 00:21:25,480 --> 00:21:29,960 مهلا، خمن كم عدد الأشرطة التي بعتها اليوم، هاه؟ 255 00:21:29,960 --> 00:21:30,960 هيا، خمن. 256 00:21:30,960 --> 00:21:32,480 نصف مليون. 257 00:21:32,480 --> 00:21:34,320 لا أحد يبيع نصف مليون شريط. 258 00:21:34,320 --> 00:21:35,720 كن واقعيا. 259 00:21:35,720 --> 00:21:37,080 قلت لأخذ تخمين. 260 00:21:37,080 --> 00:21:39,750 حسنًا، استخدم القليل من العقل. 261 00:21:39,750 --> 00:21:41,320 لماذا لا تخبرني فقط؟ 262 00:21:41,320 --> 00:21:43,640 هيا، حاول مرة أخرى. 263 00:21:43,640 --> 00:21:45,270 ربع مليون. 264 00:21:46,310 --> 00:21:48,870 بالله عليك ألا تعرف شيئا عن المبيعات؟ 265 00:21:48,870 --> 00:21:51,840 من الواضح لا. 266 00:21:51,840 --> 00:21:58,800 لقد بعت 11000 شريط اليوم. 267 00:21:58,800 --> 00:22:01,160 الكلب لا يحب المشي لمسافات طويلة. 268 00:22:01,160 --> 00:22:02,080 يحب السنانير. 269 00:22:02,080 --> 00:22:03,200 أنت حوت هنا. 270 00:22:03,200 --> 00:22:04,100 أنا لا. 271 00:22:05,000 --> 00:22:07,280 الحذر، لعنة الله. 272 00:22:08,570 --> 00:22:11,220 ماذا بحق الجحيم هو الأمر معك اليوم؟ 273 00:22:11,220 --> 00:22:12,860 ألا ينبغي أن يكون لديك عكازين الآن؟ 274 00:22:12,860 --> 00:22:15,720 أنت ضعيف جدًا. 275 00:22:15,720 --> 00:22:17,480 تقول جميع الأدبيات أنه يجب عليك أن تكون متنقلاً في أقرب وقت 276 00:22:17,480 --> 00:22:18,400 قدر الإمكان. 277 00:22:18,400 --> 00:22:50,240 جسدي لا يستطيع أو لا يستطيع التعامل معها. 278 00:22:50,240 --> 00:22:51,710 من ترى؟ 279 00:22:52,870 --> 00:22:56,370 أنا لا أهتم بلعب الحزورات، شكرًا لك. 280 00:22:56,370 --> 00:22:57,450 فتاة. 281 00:22:57,450 --> 00:22:59,240 اي فتاة؟ 282 00:22:59,240 --> 00:23:01,550 ما الفرق الذي يحدثه؟ 283 00:23:01,550 --> 00:23:03,470 ما الفرق الذي يحدثه؟ 284 00:23:03,470 --> 00:23:05,510 أنا عالق هنا في هذه الغرفة، وقد فعلت ذلك 285 00:23:05,510 --> 00:23:07,030 عرضت لمساعدتك في إكمال مقال 286 00:23:07,030 --> 00:23:09,190 حتى تتمكن من الالتحاق بكلية طب جيدة. 287 00:23:09,190 --> 00:23:10,590 وأنا لا أفعل ذلك حتى تتمكن من ذلك 288 00:23:10,590 --> 00:23:12,630 لعب بنغو بطانية الشاطئ. 289 00:23:12,630 --> 00:23:22,480 مارا أوكونيل؟ 290 00:23:22,480 --> 00:23:24,210 في سبيل الله هل ستنساها؟ 291 00:23:24,210 --> 00:23:25,770 حسنا، ثم من كان؟ 292 00:23:26,810 --> 00:23:27,730 توني من؟ 293 00:23:27,730 --> 00:23:29,200 توني بيك. 294 00:23:29,200 --> 00:23:30,120 من هي؟ 295 00:23:30,120 --> 00:23:31,020 إنها مجرد فتاة. 296 00:23:31,020 --> 00:23:32,120 حصلت على سنة أخرى في سنترال. 297 00:23:32,120 --> 00:23:34,530 يا يسوع، ريموند. 298 00:23:35,800 --> 00:23:44,960 إنها صغيرة بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 299 00:23:44,960 --> 00:23:46,420 هل هي جميلة؟ 300 00:23:46,420 --> 00:23:47,300 لا أعرف. 301 00:23:47,300 --> 00:23:49,220 أنت لا تعرف ما إذا كنت تعتقد أن الفتاة جميلة أم لا. 302 00:23:49,220 --> 00:23:50,120 هذا أمر لا يصدق. 303 00:23:50,120 --> 00:23:51,020 هل أنا متطفل؟ 304 00:23:53,520 --> 00:23:55,040 دعني أخبرك بشيء واحد يا ريموند. 305 00:23:55,040 --> 00:23:56,720 إذا كنت رجلاً ناضجًا، يمكنك أن تفعل ما تريد، 306 00:23:56,720 --> 00:23:59,240 لكن لا ينبغي عليك القيام بذلك تحت هذا السقف أثناء وجودي هنا. 307 00:23:59,240 --> 00:24:00,160 هل تفهم؟ 308 00:24:00,160 --> 00:24:01,500 في سبيل الله. 309 00:24:01,500 --> 00:24:04,760 ليس بينما هذا منزلي. 310 00:24:04,760 --> 00:24:05,960 تأكد من استخدام الواقي الذكري. 311 00:24:05,960 --> 00:24:07,720 هذه أوقات خطيرة. 312 00:24:37,770 --> 00:24:41,530 أنا آسف لإزعاجك مرة أخرى. 313 00:24:41,530 --> 00:24:44,360 ماذا تريد؟ 314 00:24:44,360 --> 00:24:47,400 لسقي حديقتي؟ 315 00:24:47,400 --> 00:24:49,360 هل هذا ما تناديني به؟ 316 00:24:52,330 --> 00:24:56,610 أريد أن أعتذر. 317 00:24:56,610 --> 00:25:02,260 أنا لست سعيدًا جدًا بالاستلقاء هنا طوال اليوم. 318 00:25:02,260 --> 00:25:11,630 أنا آسف. 319 00:25:11,630 --> 00:25:13,950 عزيزتي، جلد قدمي أصبح جافًا جدًا، 320 00:25:13,950 --> 00:25:16,080 ولا أستطيع الوصول إليه. 321 00:25:16,080 --> 00:25:17,320 هل من فضلك؟ 322 00:25:17,320 --> 00:25:32,270 لا، ليس هكذا. 323 00:25:32,270 --> 00:25:33,800 مثل ماذا؟ 324 00:25:33,800 --> 00:25:44,570 ضع يديك أولاً لتدفئته. 325 00:25:44,570 --> 00:25:46,730 لا يمكنك أبدًا جعل والدك يفعل هذه الأشياء من أجلي 326 00:25:47,960 --> 00:25:49,400 لماذا لا؟ 327 00:25:49,400 --> 00:25:52,160 أوه، أنت تعرف كيف هو. 328 00:25:52,160 --> 00:25:54,890 لا، أنا لا أعرف كيف هو. 329 00:25:54,890 --> 00:25:58,180 أولاً، إنه ليس هنا أبداً. 330 00:25:58,180 --> 00:26:02,410 وعندما يكون كذلك، يعود إلى المنزل في مزاج غريب الأطوار. 331 00:26:02,410 --> 00:26:04,010 فلماذا لا تتحدث معه عن ذلك؟ 332 00:26:04,010 --> 00:26:16,030 القدم الأخرى. 333 00:26:16,030 --> 00:26:17,840 لماذا لا تتحدث معه فقط حول هذا الموضوع؟ 334 00:26:17,840 --> 00:26:23,020 يغضب، وبعد ذلك لا يريد التحدث. 335 00:26:23,020 --> 00:26:28,600 وبعد ذلك أشعر بالاكتئاب، ولا أريد التحدث أيضًا. 336 00:26:28,600 --> 00:26:30,800 سنقول فقط، انظر، هذا مهم جدًا بالنسبة لي. 337 00:26:30,800 --> 00:26:33,000 أريد قضاء بعض الوقت في الاسترخاء معك. 338 00:26:33,000 --> 00:26:35,080 لكنك دائمًا تعود إلى المنزل متوترًا جدًا. 339 00:26:35,080 --> 00:26:37,960 أعتقد أنه من الممكن أن نستمتع بأنفسنا 340 00:26:37,960 --> 00:26:43,610 إذا أعطيتها فرصة. 341 00:26:43,610 --> 00:26:46,250 هذا شعور عظيم، والعسل. 342 00:26:46,250 --> 00:26:50,970 لماذا لا تقول له ذلك فحسب؟ 343 00:26:50,970 --> 00:26:54,730 لا يمكنك تغيير الأشخاص بعد عمر معين يا ريموند. 344 00:26:54,730 --> 00:27:08,200 ما فائدة الحياة إذا نظرت إليها بهذه الطريقة؟ 345 00:27:08,200 --> 00:27:11,720 لم يكن لديك طاقم الممثلين أبدًا، أليس كذلك؟ 346 00:27:53,690 --> 00:27:55,050 ماذا جرى؟ 347 00:29:01,330 --> 00:29:02,330 نعم عزيزتي. 348 00:29:06,520 --> 00:29:08,020 لقد أخافت القرف مني. 349 00:29:09,690 --> 00:29:11,970 ماذا يحدث هنا؟ 350 00:29:11,970 --> 00:29:12,970 ليس كثيراً. ماذا عنك؟ 351 00:29:13,980 --> 00:29:15,480 القليل من هذا، القليل من ذلك. 352 00:29:16,080 --> 00:29:18,160 كيف هو فصل الربيع؟ 353 00:29:18,160 --> 00:29:20,160 ليس سيئًا. ماذا عنك؟ 354 00:29:21,160 --> 00:29:22,660 الكثير من العمل. 355 00:29:22,660 --> 00:29:24,160 لا يكفي الحفلات. 356 00:29:24,660 --> 00:29:26,160 بالحديث عن ذلك، هل تريد الخروج؟ 357 00:29:26,660 --> 00:29:28,040 لا أستطبع. 358 00:29:28,040 --> 00:29:30,670 ولم لا؟ 359 00:29:30,670 --> 00:29:32,150 أنا مشغول نوعًا ما. 360 00:29:33,570 --> 00:29:35,450 مشغول بفعل ماذا؟ 361 00:29:35,450 --> 00:29:36,950 ضرب القرد؟ 362 00:29:41,900 --> 00:29:42,900 كلية البيت. 363 00:29:42,900 --> 00:29:44,400 هل تحصل على أي كس؟ 364 00:29:44,900 --> 00:29:47,510 هل تحب السيجار؟ 365 00:29:47,510 --> 00:29:50,240 أنا لا أعتقد ذلك. 366 00:29:50,240 --> 00:29:51,240 ماذا فعلتم يا رفاق؟ 367 00:29:51,240 --> 00:29:53,240 الرسامين الناس! 368 00:29:53,240 --> 00:29:57,240 سنقوم بكشط منزلك وإعداده وطلاءه خلال أسبوعين. 369 00:29:57,240 --> 00:29:58,240 أو ثلاثة أو أربعة. 370 00:29:58,240 --> 00:30:00,240 أو خمسة أو ستة. 371 00:30:00,240 --> 00:30:02,330 القرف المقدس. 372 00:30:02,330 --> 00:30:05,330 عشر نقاط لبامبي. 373 00:30:05,330 --> 00:30:08,590 راي، انظر إذا كان بإمكانك فعل هذا. 374 00:30:08,590 --> 00:30:11,590 خذ قطعًا مكافئًا زائديًا في مخروط، 375 00:30:11,590 --> 00:30:14,590 والقطع المكافئ يتقاطع مع قمة المخروط، أليس كذلك؟ 376 00:30:14,590 --> 00:30:17,490 والآن ما هو حجم المخروط؟ 377 00:30:18,290 --> 00:30:22,250 كيرتس، هل ستصمت؟ أريد أن أرى ما إذا كان يمكنك القيام بذلك. كما تعلمون، يمكنك أن تفعل ذلك 378 00:30:22,250 --> 00:30:26,550 السؤال هو هل يمكنك فعل ذلك؟ أستطيع أن أفعل ذلك. حسنًا، تفضل 379 00:30:27,150 --> 00:30:32,240 عليك أن تبدأ بالإحداثيات المستطيلة. هذا هو النصف الأول، أليس كذلك؟ 380 00:30:32,760 --> 00:30:36,840 اصمت اللعنة. أستطيع أن أفعل ذلك. قلت اصمت. أنت اصمت. أنت اصمت. مهلا 381 00:30:36,840 --> 00:30:37,840 ماذا قلت؟ 382 00:30:45,430 --> 00:30:46,430 أعطني ولاعتي يا رجل. 383 00:30:47,430 --> 00:30:48,430 حيلة تشارلرتر؟ 384 00:30:48,430 --> 00:30:49,430 أعطني بلادي... 385 00:30:49,430 --> 00:30:50,430 كنت أعلم أن هذا سيحدث يا رجل. 386 00:30:50,430 --> 00:30:51,430 أعطني... 387 00:30:51,430 --> 00:30:52,430 إنهم يبحثون هناك. 388 00:30:53,430 --> 00:30:54,430 لا فرقعة من هذا القبيل. 389 00:30:54,430 --> 00:30:55,430 لا سخيف فرقعة من هذا القبيل. 390 00:30:55,430 --> 00:30:56,430 اتركني. 391 00:30:56,430 --> 00:30:57,430 لا سخيف فرقعة ذلك. 392 00:30:57,430 --> 00:30:58,430 إذًا أنت تسير على طريق المال الوفير، بعض المال، أليس كذلك؟ 393 00:30:58,430 --> 00:30:59,430 نعم، أعتقد ذلك. 394 00:30:59,430 --> 00:31:00,430 إذن هل تعرف ما تريد أن تدرسه؟ 395 00:31:00,430 --> 00:31:01,430 سأتخصص في اللغة الإنجليزية مضاءة. 396 00:31:02,430 --> 00:31:03,430 تريد التدريس؟ 397 00:31:04,750 --> 00:31:06,550 إذن هل تعرف ما تريد أن تدرسه؟ 398 00:31:06,550 --> 00:31:08,470 انا ذاهب لتخصص في اللغة الإنجليزية مضاءة. 399 00:31:09,370 --> 00:31:10,610 تريد التدريس؟ 400 00:31:10,610 --> 00:31:12,160 اللعنة لا. 401 00:31:12,160 --> 00:31:14,360 مهلا، هل ستتوقفون عن ذلك أيها الملاعين؟ 402 00:31:17,630 --> 00:31:27,460 راي، تعال هنا. 403 00:31:27,460 --> 00:31:30,320 إذا كنت تريد الذهاب للسباحة، صحيح، 404 00:31:30,320 --> 00:31:31,960 هناك بقعة صغيرة مفتوحة من الماء 405 00:31:31,960 --> 00:31:36,280 هناك بالأسفل بين السيارة الصدئة وجذوع الأشجار. 406 00:31:36,280 --> 00:31:37,200 ماذا تعتقد؟ 407 00:31:37,200 --> 00:31:47,080 هل نفعل ذلك معًا؟ 408 00:31:47,080 --> 00:31:48,680 أبدو غبيًا مثلك يا كيرتس. 409 00:31:48,680 --> 00:31:49,680 نحن لا نعتقد أنك غبي. 410 00:31:49,680 --> 00:31:55,390 نعتقد أنك كس. 411 00:31:55,390 --> 00:31:57,030 اللعنة عليك، جو. 412 00:31:57,030 --> 00:31:57,950 هذا يكفي. 413 00:31:57,950 --> 00:32:00,190 السيد الوداع. 414 00:32:00,190 --> 00:32:02,070 أتعلم يا راي، السبب الوحيد الذي يجعلني أقول هذا 415 00:32:02,070 --> 00:32:03,550 لأنك لم تفعل أي شيء معنا. 416 00:32:03,550 --> 00:32:05,030 أعني أنك لم تسقط الحمض. 417 00:32:05,030 --> 00:32:06,150 أنت لم تذهب بالدفع الرباعي. 418 00:32:06,150 --> 00:32:07,510 أنت لم تذهب لتسلق الصخور. 419 00:32:07,510 --> 00:32:10,200 أنت لم تحصل على أي كس سواء. 420 00:32:10,200 --> 00:32:12,680 الآن يا راي، هل أنت خائف جدًا من السمكة الكبيرة؟ 421 00:32:12,680 --> 00:32:14,360 نعم، لقد قلت اتركه وشأنه يا رجل. 422 00:32:14,360 --> 00:32:15,280 نعم، هذا يكفي. 423 00:32:15,280 --> 00:32:16,520 دعونا نتركه وشأنه. 424 00:32:16,520 --> 00:32:18,840 دعونا نسمح له بالعودة إلى المنزل لأمه الساخنة. 425 00:32:18,840 --> 00:32:20,640 نعم، إنها مثيرة مثل الأم. 426 00:32:20,640 --> 00:32:22,120 يا للقرف. 427 00:32:22,120 --> 00:32:26,560 لا أعتقد أن راي إيبيلي ألقى لكمة للتو. 428 00:32:26,560 --> 00:32:28,040 هل قام بالاتصال يا رجل؟ 429 00:32:28,040 --> 00:32:30,040 هل قام بالاتصال؟ 430 00:32:30,040 --> 00:32:33,380 القرف المقدس، يسوع المسيح. 431 00:32:33,380 --> 00:32:34,880 انتظر، لا، اسمحوا لي... 432 00:32:34,880 --> 00:32:37,260 يا إلهي. 433 00:32:38,940 --> 00:32:41,380 أوه لا! 434 00:32:41,380 --> 00:32:43,060 يا للقرف! 435 00:32:43,060 --> 00:32:44,640 يا للقرف! 436 00:32:44,640 --> 00:32:46,640 انزل عنه! 437 00:32:46,640 --> 00:32:48,640 انزل عنه! 438 00:32:48,640 --> 00:32:51,020 أوه لا! 439 00:32:51,020 --> 00:32:53,020 هيا، اتركه وشأنه! 440 00:32:53,020 --> 00:32:55,020 انتظر، اهدأ يا رجل. 441 00:32:55,020 --> 00:32:56,020 اللعنة عليك! 442 00:32:56,020 --> 00:32:58,530 القرف المقدس! 443 00:32:59,630 --> 00:33:02,590 راي، هل أنت بخير؟ 444 00:33:02,590 --> 00:33:03,870 يا رجل، إنه أحمق تمامًا. 445 00:33:03,870 --> 00:33:06,080 يا للقرف. 446 00:33:06,080 --> 00:33:06,980 هنا، هنا. 447 00:33:06,980 --> 00:33:07,880 حصلت عليه. 448 00:33:07,880 --> 00:33:10,910 لقد لكمته في وجهه. 449 00:33:10,910 --> 00:33:12,790 المتأنق، المتأنق. 450 00:33:12,790 --> 00:33:13,710 لا تقلق بشأن ذلك، رجل. 451 00:33:13,710 --> 00:33:18,060 إنه ديك. 452 00:33:18,060 --> 00:33:20,060 لديك توك. 453 00:33:20,060 --> 00:33:22,690 تعال. 454 00:33:22,690 --> 00:33:24,440 هيا يا راي. 455 00:33:24,440 --> 00:33:25,440 أوه، هيا. 456 00:33:25,440 --> 00:33:26,960 أوه، هيا، راي! 457 00:33:26,960 --> 00:33:30,130 الإعتداء على ذلك الرجل يشبه العادة السيئة. 458 00:33:30,130 --> 00:33:32,930 لقد وعدتم يا رفاق أنكم لن تفعلوا هذا. 459 00:33:33,830 --> 00:33:34,730 لا تنظر إلي يا رجل. 460 00:33:34,730 --> 00:33:52,960 كنت أتبول. 461 00:33:52,960 --> 00:33:54,920 لقد حان الوقت بالنسبة لي للمغادرة. 462 00:33:54,920 --> 00:33:58,480 أريد فقط أن أتحدث عن اتخاذ بعض الترتيبات الجديدة. 463 00:33:58,480 --> 00:34:01,360 من السهل جدًا أن تشتت انتباهك بأهدافك 464 00:34:01,360 --> 00:34:03,640 في هذا العمر، وأنا أعلم أنه حدث لي. 465 00:34:03,640 --> 00:34:06,440 قلت أنه ليس علينا أن نتحدث عن ذلك. 466 00:34:06,440 --> 00:34:08,620 ماذا تريد مني أن أفعل؟ 467 00:34:08,620 --> 00:34:10,060 اتصل بالعمة هيلين. 468 00:34:10,060 --> 00:34:12,300 يا رب ارحم نفسي. 469 00:34:12,300 --> 00:34:13,900 والدك لن يسمح لها بالدخول إلى المنزل 470 00:34:13,900 --> 00:34:15,540 أوه، ليس علينا أن نخبره. 471 00:34:15,540 --> 00:34:18,960 سيكون من الصعب جدًا الإفلات منه. 472 00:34:18,960 --> 00:34:21,760 لماذا لديه الكثير من القواعد الغبية؟ 473 00:34:21,760 --> 00:34:23,000 لا تتحدث عنه بهذه الطريقة. 474 00:34:23,000 --> 00:34:25,120 حسنا، هذا صحيح. 475 00:34:25,120 --> 00:34:27,140 لم يكن دائما مثل هذا الساعد. 476 00:34:27,140 --> 00:34:29,110 أجد أنه من الصعب تصديق ذلك. 477 00:34:29,110 --> 00:34:30,030 لم يكن كذلك. 478 00:34:30,030 --> 00:34:31,830 عندما التقيته، كان لديه سيارة مكشوفة، 479 00:34:31,830 --> 00:34:33,070 شقة جميلة في نيويورك. 480 00:34:33,070 --> 00:34:34,550 لقد أقمنا الكثير من الحفلات. 481 00:34:34,550 --> 00:34:36,030 كان لديه أموال أكثر من أي شخص أعرفه. 482 00:34:36,030 --> 00:34:36,910 أوه، صفقة كبيرة جدا. 483 00:34:36,910 --> 00:34:38,670 إذا ذهبت إلى كلية الطب، فسوف تكسب الجحيم 484 00:34:38,670 --> 00:34:39,950 من المال أكثر بكثير مما يفعل. 485 00:34:39,950 --> 00:34:45,050 لا تبدأ ذلك مرة أخرى، حسنًا يا ريموند؟ 486 00:34:45,050 --> 00:34:46,420 هذا صحيح. 487 00:34:48,480 --> 00:34:50,520 يمكنك دائما العودة إلى المدرسة. 488 00:34:50,520 --> 00:34:51,920 ليس لدي الانضباط الذي لديك. 489 00:34:51,920 --> 00:34:53,160 أوه، هيا. انظر إلى هذه الكتب. 490 00:34:53,160 --> 00:34:54,160 أنت تقرأ أكثر مما أفعل. 491 00:34:54,160 --> 00:34:55,920 لا أستطيع أن أفعل ذلك. 492 00:34:55,920 --> 00:34:58,330 ولم لا؟ 493 00:34:58,330 --> 00:35:00,030 لأن هذه كانت الصفقة. 494 00:35:00,030 --> 00:35:04,760 ما الصفقة؟ 495 00:35:04,760 --> 00:35:07,420 والدك لم يكن يريد أن ينجب أطفالاً، حسناً؟ 496 00:35:07,420 --> 00:35:08,980 إذن ما علاقة ذلك بأي شيء؟ 497 00:35:08,980 --> 00:35:10,040 حسنا، هذا. 498 00:35:10,040 --> 00:35:10,940 لا، لا. 499 00:35:10,940 --> 00:35:14,110 كان من الممكن أن تجد طريقة للذهاب إلى المدرسة. 500 00:35:14,110 --> 00:35:15,710 حسنًا، انظر. 501 00:35:15,710 --> 00:35:18,870 إذا كان الرحيل يعني الكثير بالنسبة لك، فسوف أتصل بـ "هيلين". 502 00:35:18,870 --> 00:35:22,980 ليس هناك ضمان أنها سوف تكون متاحة. 503 00:35:22,980 --> 00:35:25,960 أود أن أستحم الآن. 504 00:35:25,960 --> 00:35:33,350 أبي لا يريد أن يكون له أطفال؟ 505 00:35:33,350 --> 00:35:34,390 ماذا تريد مني أن أفعل بهذا؟ 506 00:35:34,390 --> 00:35:44,670 اغسل ظهري. 507 00:35:44,670 --> 00:35:46,400 هل تلك وحمة؟ 508 00:35:47,440 --> 00:35:48,720 لا تلومني إذا لم يحدث هذا الإعداد 509 00:35:48,720 --> 00:35:54,110 تعطيك أي خصوصية. 510 00:35:54,110 --> 00:35:56,960 على شكل عربة تسوق صغيرة، أليس كذلك؟ 511 00:35:56,960 --> 00:35:59,960 إنها ليست المرة الأولى التي تراها. 512 00:35:59,960 --> 00:36:03,700 كان ذلك الوقت بمثابة نجاح كبير هنا. 513 00:36:03,700 --> 00:36:06,180 دائمًا ما يكون لديك انتصاب عندما نلعب بهذا القارب الصغير 514 00:36:06,180 --> 00:36:08,690 مصنوعة من الصابون. 515 00:36:08,690 --> 00:36:10,610 لقد أسميته "قارب بونر". 516 00:36:10,610 --> 00:36:13,090 هيه، هيه، هيه، هيه، هيه، هيه، هيه. 517 00:36:18,570 --> 00:36:26,820 أنا لا أحب حتى المتحدث الخاص بي. 518 00:36:26,820 --> 00:36:29,660 هذه الدكتورة جويس ويلسون في مكتب الجراح العام. 519 00:36:29,660 --> 00:36:32,380 لقد شعرنا بخيبة أمل كبيرة لأن ريموند لم يتمكن من الانضمام إلينا هذا الصيف. 520 00:36:32,380 --> 00:36:33,940 وعندما حصلنا على مقالته عن القهوة المرصوفة بالحصى، 521 00:36:33,940 --> 00:36:35,060 ما الذي تتحدث عنه؟ 522 00:36:35,060 --> 00:36:36,780 نحن معجبون جدًا. 523 00:36:36,780 --> 00:36:39,220 حسنًا، لقد تحدثت مع مكتب الميزانية لدينا، و... 524 00:36:39,220 --> 00:36:40,940 وهو لم ينته من تلك المقالة بعد. 525 00:36:40,940 --> 00:36:42,800 ما زلنا نعمل على ذلك. 526 00:36:42,800 --> 00:36:43,920 السيدة إيبيلي؟ 527 00:36:52,030 --> 00:36:53,670 لا بأس. 528 00:36:53,670 --> 00:36:55,550 جيد، لأنني تحدثت مع مكتب الميزانية لدينا، 529 00:36:55,550 --> 00:36:57,590 وهم على استعداد لمضاعفة مدفوعات ريموند 530 00:36:57,590 --> 00:36:58,950 حتى تتمكن من استئجار ممرضة. 531 00:36:58,950 --> 00:37:00,790 كيف يبدو ذلك؟ 532 00:37:00,790 --> 00:37:02,470 سأضطر إلى مناقشة الأمر مع ريموند، 533 00:37:02,470 --> 00:37:04,200 أو بالأحرى زوجي. 534 00:37:04,200 --> 00:37:07,180 حسنًا، نود أن يأتي ريموند في نهاية هذا الأسبوع. 535 00:37:07,180 --> 00:37:13,180 أعرف أنها مهلة قصيرة، ولكن لدينا مؤتمر. 536 00:37:13,180 --> 00:37:22,080 سأعود إليك. 537 00:37:22,080 --> 00:37:33,260 أرسلت لهم المقال؟ 538 00:37:33,260 --> 00:37:35,540 لم يكن عليك أن تسمح لي بمواصلة العمل عليه مثل بعض الأحمق 539 00:37:35,540 --> 00:37:36,580 عندما كان لديهم بالفعل. 540 00:37:36,580 --> 00:37:38,140 لقد كنت عنيدًا جدًا بشأن العمل عليه، 541 00:37:38,140 --> 00:37:40,700 اعتقدت فقط أنك استمتعت به. 542 00:37:40,700 --> 00:37:46,780 أوه، ماذا، دلل أمك المسكينة طريحة الفراش؟ 543 00:37:46,780 --> 00:37:49,710 ماذا قالوا؟ 544 00:37:49,710 --> 00:37:51,250 سوف يعطونك المزيد من المال 545 00:37:51,250 --> 00:37:53,060 حتى نتمكن من استئجار ممرضة. 546 00:37:53,060 --> 00:37:56,470 يريدون منك النزول في نهاية هذا الأسبوع. 547 00:37:56,470 --> 00:37:58,680 نعم نعم. 548 00:37:58,680 --> 00:38:00,720 أعتقد أنهم يجب أن يكونوا قد أحبوا ذلك قليلاً. 549 00:38:00,720 --> 00:38:01,600 أنا لست مندهشا. 550 00:38:01,600 --> 00:38:03,340 أنت كاتب جيد. 551 00:38:03,340 --> 00:38:04,900 يا إلهي، هذا رائع، أليس كذلك؟ 552 00:38:04,900 --> 00:38:07,460 فقط عندما تعتقد أنه لا يوجد حل، بام. 553 00:38:07,460 --> 00:38:08,900 لقد حصلت على ما أردت. 554 00:38:08,900 --> 00:38:12,080 أنا سعيد من أجلك. 555 00:38:12,080 --> 00:38:14,600 لقد تأخر وصول الممرضة في نهاية هذا الأسبوع، أليس كذلك؟ 556 00:38:14,600 --> 00:38:21,130 مهلا، ربما يمكننا أن نجعل العمة هيلين تأتي في عطلة نهاية الأسبوع. 557 00:38:21,130 --> 00:38:22,050 لن يكون الأمر بهذا السوء. 558 00:38:22,050 --> 00:38:26,800 احصل على عكازاتك قريبًا، حسنًا؟ 559 00:38:26,800 --> 00:38:27,640 سوف تكون أكثر قدرة على الحركة. 560 00:38:27,640 --> 00:38:29,720 سوف تطير هنا. 561 00:38:29,720 --> 00:38:31,690 ربما يمكنك العودة إلى العمل مبكرًا. 562 00:38:38,640 --> 00:38:40,320 أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ بالتعبئة. 563 00:38:43,410 --> 00:38:44,250 هل يجب أن أتصل بهيلين؟ 564 00:38:44,250 --> 00:38:49,320 لا، سأتصل بها. 565 00:38:49,320 --> 00:38:50,160 هل تحتاج شيئا؟ 566 00:38:50,160 --> 00:39:18,350 أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى. 567 00:39:18,350 --> 00:39:19,470 أستطيع أن أذهب إلى واشنطن. 568 00:39:19,470 --> 00:39:22,840 سوف يعطونني المزيد من المال، ويمكنني أن أذهب. 569 00:39:22,840 --> 00:39:24,400 أي واحد تحب العمل عليه؟ 570 00:39:24,400 --> 00:39:25,280 أي واحد أحب؟ 571 00:39:25,280 --> 00:39:27,400 نعم، ما هو اهتمامك الرئيسي؟ 572 00:39:27,400 --> 00:39:29,160 ليس لدي أي فكرة. 573 00:39:29,160 --> 00:39:30,320 هذا غريب. 574 00:39:30,320 --> 00:39:31,900 لماذا هو غريب؟ 575 00:39:31,900 --> 00:39:32,820 لا أعلم، لقد اعتقدت أنك ستفعلين ذلك 576 00:39:32,820 --> 00:39:35,330 شغف حقيقي لشيء ما. 577 00:39:35,330 --> 00:39:37,370 أعتقد أنني أحب زراعة الأعضاء. 578 00:39:37,370 --> 00:39:38,690 هل هذا ما كتبت عنه؟ 579 00:39:38,690 --> 00:39:40,530 لا، لقد كتبت عن الأطفال المصابين بالإيدز. 580 00:39:40,530 --> 00:39:42,110 كيف ذلك؟ 581 00:39:42,110 --> 00:40:06,360 لأن هذا هو المكان الذي يقول الناس أن المستقبل فيه. 582 00:40:06,360 --> 00:40:07,980 ما هو الخطأ؟ 583 00:40:09,800 --> 00:40:12,350 هل أنت متأكد؟ 584 00:40:12,350 --> 00:40:13,990 أنا فقط، لا أريد أن أفعل أي شيء 585 00:40:13,990 --> 00:40:16,740 أنت غير مرتاح. 586 00:40:16,740 --> 00:40:23,630 أعتقد أنني مرتاح جدًا لهذا. 587 00:40:23,630 --> 00:40:25,800 هل تعلم أن شفتيك لا تتحرك؟ 588 00:40:25,800 --> 00:40:26,640 انهم لا؟ 589 00:40:27,320 --> 00:40:44,070 هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ 590 00:40:45,740 --> 00:40:49,690 هل أنت منجذب لي؟ 591 00:40:49,690 --> 00:40:50,690 هل أنت مرتاح؟ 592 00:40:50,690 --> 00:40:52,720 أنا مرتاح. 593 00:40:52,720 --> 00:40:54,720 إذن هل يمكنك التوقف عن الحديث، من فضلك؟ 594 00:40:54,720 --> 00:41:09,840 صديقة العودة إلى المدرسة أو شيء من هذا. 595 00:41:09,840 --> 00:41:11,360 لا، لماذا؟ 596 00:41:11,360 --> 00:41:13,360 لأنني أعتقد أنك تتراجع لسبب ما. 597 00:41:13,360 --> 00:41:14,360 أنا لست كذلك. 598 00:41:14,360 --> 00:41:19,520 هل أنت مثلي الجنس؟ 599 00:41:21,390 --> 00:41:23,390 إنه أمر رائع بالنسبة لي لأنه لا يوجد حكم على التفضيل الجنسي. 600 00:41:23,390 --> 00:41:25,390 ما الذي تتحدث عنه؟ 601 00:41:25,390 --> 00:41:31,010 أنا فقط أقول أنها ليست مشكلة معي. 602 00:41:31,010 --> 00:41:32,010 ما الذي أنت متوتر جدًا بشأنه؟ 603 00:41:32,010 --> 00:41:34,300 أنا لست عصبيا. 604 00:41:34,300 --> 00:41:36,820 أقول أنني قرأت الكثير عن السياسة الجنسانية، 605 00:41:36,820 --> 00:41:38,640 وأنا مرتاح تمامًا لأي شيء. 606 00:41:38,640 --> 00:41:39,540 أنا لست عصبيا. 607 00:41:39,540 --> 00:41:41,140 هل ستصمت من فضلك؟ 608 00:41:41,140 --> 00:41:43,910 لا تقل لي أن أصمت. 609 00:41:43,910 --> 00:41:46,660 أنا آسف. 610 00:41:46,660 --> 00:41:47,560 لقد فعلت ذلك. 611 00:41:47,560 --> 00:41:49,260 أنت فقط تواصل الحديث. 612 00:41:49,260 --> 00:42:44,720 اثبت شيئا يا إلهي. 613 00:42:44,720 --> 00:42:46,880 كنت أعرف أنه لا ينبغي لنا أن نفعل هذا. 614 00:42:46,880 --> 00:42:48,040 أنت صغير جدًا. 615 00:42:48,040 --> 00:43:21,350 جبن المزارع مفيد جدًا للعظام. 616 00:43:21,350 --> 00:43:24,790 محملة بالكالسيوم لتسريع التعظم. 617 00:43:24,790 --> 00:43:28,880 والأناناس يمنحك حمضًا يساعد على الهضم. 618 00:43:28,880 --> 00:43:31,440 ربما ليس لديك أي فكرة عما يفعله أبناء عمومتك، 619 00:43:31,440 --> 00:43:37,510 هل أنت؟ ليس حقيقيًا. ريتشارد تاجر سندات. اشتريت للتو منزلاً ثانيًا في 620 00:43:37,510 --> 00:43:44,450 رود آيلاند. كاثي هي طبيبة تقويم العمود الفقري. تعيش في روتشستر. يجب عليك زيارتهم. 621 00:43:44,450 --> 00:43:51,850 أنا لا أذهب إلى روتشستر كثيرًا. يمكنك دائما الاتصال. مجرد التقاط 622 00:43:51,850 --> 00:43:58,520 هاتف. لم نكن قريبين جدًا أبدًا. العائلة هي أعظم أصولنا وستجد ذلك 623 00:43:58,520 --> 00:44:20,360 الخروج مع تقدمك في السن. حصلت على البقالة وسقي الحديقة وغيرت الحمام 624 00:44:20,360 --> 00:44:23,360 وهيلين أيضًا مع المنزل والكلب. 625 00:44:23,360 --> 00:44:25,360 لديها قائمة هناك، لذا ستتصل، 626 00:44:25,360 --> 00:44:27,360 لذلك كل شيء تحت السيطرة إلى حد كبير. 627 00:44:27,360 --> 00:44:29,910 جيد. أغلق الباب. 628 00:44:31,870 --> 00:44:34,600 لأنني يجب أن أقول لك شيئا. 629 00:44:34,600 --> 00:44:37,950 لماذا يجب علي أن أغلق الباب؟ 630 00:44:37,950 --> 00:44:38,950 بخير. اتركه مفتوحا. 631 00:44:38,950 --> 00:44:49,050 تلقيت مكالمة هاتفية من والد صديقك الصغير. 632 00:44:50,980 --> 00:44:54,260 دكتور بيك. هذا اسمه، أليس كذلك؟ 633 00:44:54,260 --> 00:44:58,720 اتصل والد توني؟ 634 00:44:58,720 --> 00:45:03,090 لقد قال أنك أصبحت قاسياً جداً مع إبنته 635 00:45:03,090 --> 00:45:06,790 أراد أن يعرف إذا كنت قد رأيتها تنكمش من قبل، 636 00:45:06,790 --> 00:45:08,790 وبعد ذلك كان هناك بعض التعليقات السخيفة 637 00:45:08,790 --> 00:45:10,790 حول حالة هويتك الجنسية. 638 00:45:10,790 --> 00:45:12,290 الآن، ليس علينا أن نتحدث عن ذلك، 639 00:45:12,290 --> 00:45:14,290 ولكن أعتقد أنها قد تكون فكرة جيدة. 640 00:45:14,290 --> 00:45:19,710 على استعداد لمزيد من الكالسيوم؟ 641 00:45:19,710 --> 00:45:21,710 هيلين، لا مزيد من الجبن. 642 00:45:21,710 --> 00:45:23,710 أوه، هذا ليس ما تقوله عظامك. 643 00:45:23,710 --> 00:45:25,710 نحن نجري محادثة خاصة. 644 00:45:25,710 --> 00:45:26,710 أوه، يمكن أن تأخذ تلميحا. 645 00:45:26,710 --> 00:45:28,710 أوه، كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام. 646 00:45:28,710 --> 00:45:29,710 فقط اتركه. سوف أقوم بتنظيفه. 647 00:45:29,710 --> 00:45:31,710 هل تريد أن تتركنا وحدنا الآن؟ 648 00:45:31,710 --> 00:45:36,260 الآن، من المفترض أن يكون ريموند في القطار في الساعة السادسة. 649 00:45:36,260 --> 00:45:37,290 هل هذا صحيح؟ 650 00:45:38,290 --> 00:45:40,740 كما تعلم، توم لا يعتقد أنني سائق جيد جدًا. 651 00:45:40,740 --> 00:45:41,740 سائق جيد. 652 00:45:41,740 --> 00:45:44,340 لم أتعرض لحادث منذ 30 عامًا. 653 00:45:44,340 --> 00:45:46,500 ذات مرة، اصطدم بي شخص ما عند إشارة التوقف، 654 00:45:46,500 --> 00:45:48,260 ولكن لم يكن خطأي. 655 00:45:48,260 --> 00:45:50,180 وفي كل مرة، يطرحها توم ويقول: 656 00:45:52,220 --> 00:46:07,760 لا حاجة للصراخ. 657 00:46:07,760 --> 00:46:09,880 لا أستطيع أن أصدق أن عاهرة صغيرة تحدثت مع والدها. 658 00:46:09,880 --> 00:46:13,420 مهلا، حسنا، لماذا فعلت ذلك؟ 659 00:46:13,420 --> 00:46:15,460 لقد أخبرتك أن تراقب من تعبث معه 660 00:46:15,460 --> 00:46:17,380 أو ستكون هناك مشاكل. 661 00:46:17,380 --> 00:46:19,200 انها معقدة جدا. 662 00:46:19,200 --> 00:46:21,080 إنها ليست مشكلة فيزيائية بالضبط، يا ريموند. 663 00:46:21,080 --> 00:46:26,500 قد يكون كذلك. 664 00:46:26,500 --> 00:46:32,580 بعض الفتيات لا يعرفن ماذا يريدون. 665 00:46:32,580 --> 00:46:37,780 هناك أوقات يكون فيها الجنس محرجًا للجميع. 666 00:46:37,780 --> 00:46:39,540 لا يمكنك فرض نفسك على أي شخص. 667 00:46:39,540 --> 00:46:41,100 حسنا، لم أفعل. 668 00:46:41,100 --> 00:46:42,540 على ما يبدو، أنها تعتقد أنك فعلت. 669 00:46:42,540 --> 00:46:43,620 لكنني لم أفعل. 670 00:46:43,620 --> 00:46:46,020 ثم لماذا تعتقد أنك فعلت؟ 671 00:46:46,020 --> 00:46:47,300 فعلتُ. 672 00:46:47,300 --> 00:46:53,010 انظر، كنا نجلس هكذا، حسنًا؟ 673 00:46:53,010 --> 00:46:53,970 وكنا نتحدث فقط. 674 00:46:53,970 --> 00:46:56,290 وأصبح الأمر هادئًا حقًا. 675 00:46:56,290 --> 00:46:58,010 وكانت تحدق في وجهي. 676 00:46:58,010 --> 00:47:03,180 ولذلك فكرت أنها تريد مني أن أقبلها، أليس كذلك؟ 677 00:47:03,180 --> 00:47:05,960 لذلك فعلت. 678 00:47:05,960 --> 00:47:07,880 في البداية، لم تكن شفتيها تتحركان. 679 00:47:07,880 --> 00:47:08,800 لم يتحركوا على الإطلاق؟ 680 00:47:08,800 --> 00:47:16,790 لا، حسنًا، جيد جدًا. لذلك كنت حذرًا حقًا، وذهبت ببطء شديد. 681 00:47:16,790 --> 00:47:27,550 ولكن بعد ذلك بدأت تسألني ما خطبي، وهل أنا منجذب إليها، وهل أنا مثلي، بالله عليك؟ 682 00:47:27,550 --> 00:47:42,980 حسنا، جيد جدا. لذلك ذهبت بشكل أسرع، وكنت فقط أقبلها بقوة أكبر، وكنت ألمسها بقوة أكبر، وهكذا، فشعرت بالذعر. 683 00:47:45,520 --> 00:47:47,890 هل لمستها هكذا؟ 684 00:47:47,890 --> 00:47:49,090 مثل ماذا؟ 685 00:47:49,090 --> 00:47:50,850 كان ذلك صعبًا جدًا. 686 00:47:50,850 --> 00:47:53,260 هذا صعب؟ 687 00:47:53,260 --> 00:47:54,620 هذا صعب، أليس كذلك؟ 688 00:47:54,620 --> 00:48:03,220 كن لطيفًا يا ريموند. 689 00:48:03,220 --> 00:48:06,800 تعال. 690 00:48:06,800 --> 00:48:19,190 أنت تعرف كيف تكون لطيفا. 691 00:48:19,190 --> 00:48:39,360 بشرتها، المس شعرها. 692 00:48:39,360 --> 00:48:42,990 لا أعتقد أنه كان ينبغي عليها التحدث مع والدها. 693 00:48:42,990 --> 00:48:49,470 من الذي دعا أسمائكم؟ 694 00:48:49,470 --> 00:48:51,160 من الأفضل أن تنام. 695 00:48:51,160 --> 00:49:34,130 لقد حصلت على قطار مبكر. 696 00:49:34,130 --> 00:49:35,250 هل هناك أي شيء آخر؟ 697 00:49:35,250 --> 00:49:36,150 أوه نعم. 698 00:49:36,150 --> 00:49:39,210 يمكنك أن تحضر لي رجلاً جافاً وقبعة وشفرة حلاقة إضافية. 699 00:49:39,210 --> 00:49:41,210 هل مازلت مستيقظا؟ 700 00:49:41,210 --> 00:49:43,210 لا أستطيع النوم. 701 00:49:43,210 --> 00:49:46,420 أنت فقط متوتر بشأن رحلتك. 702 00:50:21,240 --> 00:50:25,240 إنها تستمر في إحضار هذا الجبن اللعين لي وأستمر في تناوله. 703 00:51:12,790 --> 00:51:17,260 سوف تفعل، أليس كذلك؟ 704 00:51:17,260 --> 00:51:19,260 ذات مرة دخل علي شخص ما و... 705 00:56:07,990 --> 00:56:15,620 صباح الخير! هل كل شيء على ما يرام؟ 706 00:56:15,620 --> 00:56:27,030 إنها مسألة عائلية. 707 00:56:27,030 --> 00:56:34,630 أنت لا تقفل الباب. 708 00:56:34,630 --> 00:56:36,630 أين كنت في العالم؟ 709 00:56:36,630 --> 00:56:38,330 أنا متأكد من أنه لن يفعل ذلك. 710 00:56:38,330 --> 00:56:39,730 بدون حذائك؟ 711 00:56:39,730 --> 00:56:53,300 إنه يفعل في جميع أنحاء الأرض. 712 00:56:53,300 --> 00:56:56,420 أقسم أن هذا هو المنزل الأكثر فوضى 713 00:56:56,420 --> 00:56:58,300 في كل أمريكا. 714 00:56:58,300 --> 00:57:18,430 هل يمكنك الرد على الهاتف؟ 715 00:57:19,400 --> 00:57:20,300 ماذا يحدث هنا؟ 716 00:57:20,300 --> 00:57:28,780 أمي، يا لها من مفاجأة أن نسمع منك. 717 00:57:28,780 --> 00:57:29,660 إنه هنا. 718 00:57:29,660 --> 00:57:31,070 هل هو يقيم فيها؟ 719 00:57:31,070 --> 00:57:39,800 هذا أمر مؤكد. 720 00:57:39,800 --> 00:57:40,680 ماذا يحدث يا راي؟ 721 00:57:40,680 --> 00:57:42,080 لا أحد يجيب على الهاتف اللعين؟ 722 00:57:42,080 --> 00:57:42,980 أنا آسف. 723 00:57:42,980 --> 00:57:43,880 كنت بالخارج. 724 00:57:43,880 --> 00:57:45,680 إسمع يا راي، أنا في ورطة حقيقية هنا. 725 00:57:45,680 --> 00:57:48,680 أحتاج إلى بعض العينات المهمة جدًا. 726 00:57:48,680 --> 00:57:51,400 تذهب إلى مكتبي، وهم خلف المكتب، 727 00:57:51,400 --> 00:57:54,280 إنهم على الأرض، يتم استدعاء شريط العينة، 728 00:57:54,280 --> 00:58:02,460 كيفية عرض صورة القوة. 729 00:58:02,460 --> 00:58:05,100 لماذا لا تعود للمنزل وتلتقط العينات بنفسك؟ 730 00:58:05,100 --> 00:58:07,940 لأنني في خطر فقدان حساب كبير، سوزان. 731 00:58:07,940 --> 00:58:09,440 كم مرة قلت لك أن تأخذ 732 00:58:09,440 --> 00:58:13,080 خطوة كاملة في كل رحلة؟ 733 00:58:13,080 --> 00:58:15,640 إذا كنت تدير عملك بشكل صحيح، فلن تضطر إلى السفر 734 00:58:15,640 --> 00:58:16,840 طوال الوقت، أليس كذلك؟ 735 00:58:16,840 --> 00:58:19,180 واكسب المال، ودع الآخرين يسافرون من أجلهم. 736 00:58:19,180 --> 00:58:21,100 ما الأمر مع السفر، سوزان؟ 737 00:58:21,100 --> 00:58:26,300 أحب السفر. 738 00:58:40,520 --> 00:58:43,460 يا إلهي، عليك أن تجده يا راي. 739 00:58:43,460 --> 00:58:46,200 هل سمعتني؟ 740 00:58:46,200 --> 00:58:48,860 أنت لم تلمس السيارة، أليس كذلك؟ 741 00:58:48,860 --> 00:58:49,780 ماذا عن الكلب؟ 742 00:58:49,780 --> 00:58:51,700 هل تعتنين به جيداً؟ 743 00:58:51,700 --> 00:58:53,570 الكلب يبدو بخير. 744 00:58:53,570 --> 00:58:55,620 ماذا عن الأسنان؟ 745 00:59:01,870 --> 00:59:06,500 يرجى العثور على العينات، راي. 746 00:59:06,500 --> 00:59:07,900 حسنا، عليك أن تفعل ذلك. 747 00:59:07,900 --> 00:59:21,770 سوف أتمسك. 748 00:59:21,770 --> 00:59:22,610 إلى أين أنت ذاهب؟ 749 00:59:23,530 --> 00:59:25,490 حسنًا، طالما أنت هنا، يمكنك مساعدتي في أخذ والدتك 750 00:59:25,490 --> 00:59:26,930 لموعد طبيبها. 751 00:59:26,930 --> 00:59:29,090 أنت تأخذها. 752 00:59:29,090 --> 00:59:30,770 لم أكن لأكون هنا على الإطلاق، أليس كذلك؟ 753 00:59:30,770 --> 00:59:34,090 ولكنك كذلك، وبالتأكيد يمكننا الاستفادة من مساعدتك. 754 00:59:34,090 --> 00:59:35,930 أنا متأكد من أنك تستطيع إدارة. 755 00:59:35,930 --> 00:59:37,610 ربما لديه فتاة ليرىها. 756 00:59:37,610 --> 00:59:39,530 ليس لدي فتاة لأراها. 757 00:59:39,530 --> 00:59:43,780 هيلين، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفًا؟ 758 00:59:43,780 --> 00:59:46,500 أغلق فمك الكبير السمين لمرة واحدة! 759 00:59:46,500 --> 00:59:48,100 هيلين، هيلين، انتظري. 760 00:59:48,100 --> 00:59:49,700 أنا آسف، حسنًا؟ 761 00:59:49,700 --> 00:59:50,580 من فضلك لا تذهب. 762 00:59:50,580 --> 00:59:52,780 فقط أعطني ثانية واحدة. 763 00:59:52,780 --> 00:59:55,180 هيلين، أنا آسف. 764 00:59:55,180 --> 00:59:57,100 أقسم بالله أنني لم أقصد ذلك. 765 00:59:57,100 --> 01:01:57,460 قلت أنك يجب أن تستعد لموعدي. 766 01:01:57,460 --> 01:01:59,620 ماذا حدث لبشرتك؟ 767 01:01:59,620 --> 01:02:01,740 لديك بشرة جميلة، وقد فركتها خامًا. 768 01:02:01,740 --> 01:02:05,250 اصنع لي معروفًا ولا تقلق بشأن ذلك، حسنًا؟ 769 01:02:05,250 --> 01:02:07,600 كيف تتوقع مني أن أصل إلى المدينة؟ 770 01:02:07,600 --> 01:02:10,220 اتصل بسيارة أجرة. 771 01:02:10,220 --> 01:02:39,320 لا أريد أن أطلب سيارة أجرة. 772 01:02:39,320 --> 01:02:47,360 اللعنة، هنا يأتي والتر ويتون. 773 01:02:47,360 --> 01:02:48,080 مرحبًا والتر. 774 01:02:48,080 --> 01:02:49,240 كيف الحال؟ 775 01:02:49,240 --> 01:02:50,440 اعتقدت أنك تريد أن تعرف. 776 01:02:50,440 --> 01:02:53,280 رأيت كلبك يتوجه إلى الغابة خلف منزلي. 777 01:02:53,280 --> 01:02:54,080 أوه، حسنا. 778 01:02:54,080 --> 01:02:55,120 سوف يحصل عليه ريموند لاحقًا. 779 01:02:55,120 --> 01:02:57,280 ولكن الآن، نحن متأخرون عن موعد. 780 01:02:57,280 --> 01:02:59,760 هل تعتني بوالدتك جيداً يا ريموند؟ 781 01:03:02,510 --> 01:03:04,390 عليك حقا أن تذهب، حسنا، والتر؟ 782 01:03:04,390 --> 01:03:07,030 أخبر والدك أنه يجب أن يبطئ. 783 01:03:07,030 --> 01:03:11,330 توقف وتوقف. 784 01:03:11,330 --> 01:03:13,360 كيف حالك؟ 785 01:03:13,360 --> 01:03:15,800 معلقة هناك. 786 01:03:15,800 --> 01:03:18,510 سأحصل على عكازاتي اليوم. 787 01:03:18,510 --> 01:03:20,510 لقد كنا نتسوق لشراء الأحذية. 788 01:03:20,510 --> 01:03:23,120 أنت تعرف ما يشبه ذلك. 789 01:03:23,120 --> 01:03:24,800 هل هو صعب الإرضاء مثل ريموند؟ 790 01:03:24,800 --> 01:03:26,720 ماذا تعتقد؟ 791 01:03:26,720 --> 01:03:29,800 لو كان في طريقه، لارتدى أحذية رياضية طوال العام. 792 01:03:29,800 --> 01:03:33,910 لكنه ليس على وشك ارتداء أحذية رياضية لحضور حفل زفاف أخته. 793 01:03:33,910 --> 01:03:35,440 لا أعرف ذلك؟ 794 01:03:35,440 --> 01:03:40,920 إنه مهتم بشدة بهذا الشيء الجرونج المروع. 795 01:03:40,920 --> 01:03:44,340 ما نوع الأحذية التي تحب رؤيتها على الرجل يا صديقي؟ 796 01:03:45,870 --> 01:03:47,130 أنا متأكد من أن لديك تفضيل. 797 01:03:47,130 --> 01:03:48,870 السيدة جيبسون لك. 798 01:03:51,720 --> 01:03:54,000 كما تعلمون، لدي قصة مضحكة عن الأحذية. 799 01:03:54,000 --> 01:03:58,580 هل ستخفض صوتك؟ 800 01:03:58,580 --> 01:04:00,710 لقد كنت في جونز بيتش، أليس كذلك؟ 801 01:04:00,710 --> 01:04:03,150 وهذا الرجل القصير السمين ذو البشرة البيضاء الشاحبة 802 01:04:03,150 --> 01:04:06,470 يأتي وهو يمشي على الشاطئ، وهو يرتدي بدلة السباحة، 803 01:04:06,470 --> 01:04:09,560 جوارب سوداء، وحذاء أسود. 804 01:04:09,560 --> 01:04:11,240 ولديه أكبر قدمين 805 01:04:11,240 --> 01:04:13,200 الذي رأيته في حياتي كلها. 806 01:04:13,200 --> 01:04:14,480 أقصد زوارقهم الحربية. 807 01:04:16,430 --> 01:04:18,290 ويمشي ويجلس 808 01:04:18,290 --> 01:04:22,360 بين هاتين الفتاتين الجميلتين والبكيني، أليس كذلك؟ 809 01:04:22,360 --> 01:04:25,280 لذلك أعتقد أنه يجب أن يكون هناك بعض الارتباط هنا 810 01:04:25,280 --> 01:04:26,800 بين حجم الحذاء. 811 01:04:26,800 --> 01:04:31,100 حسنًا، هذا يكفي. 812 01:04:31,100 --> 01:04:42,500 سيدة ديبيل، الدكتور ماركوس سوف يراك الآن. 813 01:04:42,500 --> 01:04:44,540 الآن، حاول أن تتحرك كل يوم، حسنًا؟ 814 01:04:45,440 --> 01:04:48,700 عملية الشفاء تحتاج إلى القليل من المساعدة. 815 01:04:48,700 --> 01:04:51,180 كان عليك أن تلتقط هذه العكازات منذ أسبوع يا ريموند. 816 01:04:51,180 --> 01:04:53,740 ولكن على ما يبدو، والدتك تحب 817 01:04:53,740 --> 01:04:56,380 لقضاء الكثير من وقتها في الوضع الأفقي. 818 01:04:57,740 --> 01:05:04,120 يا إلهي ماذا قلت للتو؟ 819 01:05:04,120 --> 01:05:06,200 النقطة المهمة هي، بأرجل جميلة مثل ساقيك، 820 01:05:06,200 --> 01:05:08,400 أنا أكره أن أرى هذا الكعب المكسور بطريقة سيئة. 821 01:05:08,400 --> 01:05:10,520 توقف عن ذلك يا روجر. 822 01:05:10,520 --> 01:05:14,200 لنفترض أن أمي كانت تخبرني للتو عن فترة التدريب تلك. 823 01:05:14,200 --> 01:05:15,800 إنه معجب جدًا يا ريموند. 824 01:05:15,800 --> 01:05:17,800 كما تعلمون، سأكون سعيدًا بكتابة رسالة عامة 825 01:05:17,800 --> 01:05:20,520 من التوصية لأي من مساعيك. 826 01:05:20,520 --> 01:05:21,440 أليس هذا عظيما؟ 827 01:05:21,440 --> 01:05:23,360 أتذكر عندما كنت في حذائك. 828 01:05:23,360 --> 01:05:25,160 لدي قصة رائعة عن الأحذية 829 01:05:25,160 --> 01:05:30,180 سوف يتصل بك ريموند هذا الأسبوع. 830 01:05:30,180 --> 01:05:31,780 ما كان هذا العمل السخيف 831 01:05:31,780 --> 01:05:33,180 مع الأحذية، في سبيل الله؟ 832 01:05:33,180 --> 01:05:34,340 لقد كتبه فران. 833 01:05:34,340 --> 01:05:39,340 توقف عن مناداتها بفران. 834 01:05:39,340 --> 01:05:40,960 نعم، لديها جبيرة على ساقها. 835 01:05:40,960 --> 01:05:42,960 هل تعرف أي مكان يمكن أن يكون فيه شخص يستطيع ذلك 836 01:05:42,960 --> 01:05:44,920 تبدأ إما اليوم أو غدا؟ 837 01:05:44,920 --> 01:05:53,120 كان يجب أن أنتظر حتى يوم الاثنين. 838 01:05:53,120 --> 01:05:55,060 أود أن أذهب في نهاية هذا الأسبوع. 839 01:05:55,060 --> 01:05:59,850 كان عليك أن تفكر في ذلك قبل أن تهين عمتك. 840 01:05:59,850 --> 01:06:02,750 لم أكن لأكون هنا على الإطلاق لو لم تتناول تلك الحبوب. 841 01:06:02,750 --> 01:06:03,950 لا تستخدم ذلك ضدي. 842 01:06:03,950 --> 01:06:06,190 ثم لا تقل لي أنني فاتني قطاري 843 01:06:06,190 --> 01:06:08,590 لأنني أهنت آن هيلين لأنه هراء. 844 01:06:08,590 --> 01:06:10,020 ليس تماما. 845 01:06:10,020 --> 01:06:13,240 هل كان عليك أن تخبر والدك بكل التفاصيل؟ 846 01:06:13,240 --> 01:06:15,830 حول ما فعلناه؟ 847 01:06:15,830 --> 01:06:18,040 لقد كنت غاضبة منك. 848 01:06:18,040 --> 01:06:20,550 دعا والدتي. 849 01:06:20,550 --> 01:06:21,750 أنت على حق. لا ينبغي لي أن أقول له. 850 01:06:21,750 --> 01:06:23,920 ثم لماذا فعلت؟ 851 01:06:23,920 --> 01:06:26,710 لأنك أصبحت قاسية جدا. 852 01:06:26,710 --> 01:06:28,470 لم يعجبك أي شيء فعلته. 853 01:06:28,470 --> 01:06:29,750 اعتقدت أنك كنت غريبا. 854 01:06:29,750 --> 01:06:31,070 غريب؟ ما هو الغريب؟ 855 01:06:31,070 --> 01:06:32,230 قل لي ما هو غريب. 856 01:06:32,230 --> 01:06:33,630 كم عدد الأشخاص الذين قبلتهم؟ 857 01:06:33,630 --> 01:06:35,940 لا أعرف. 858 01:06:35,940 --> 01:06:37,360 انظر، أنا آسف إذا جعلتك تشعر أن هناك 859 01:06:37,360 --> 01:06:38,240 شيء خاطئ معك. 860 01:06:38,240 --> 01:06:39,140 أنا آسف أيضا. 861 01:06:39,140 --> 01:06:40,600 أنا آسف جدا. 862 01:06:40,600 --> 01:06:42,800 ولكن لا يوجد شيء خاطئ معي، حسنا؟ 863 01:06:42,800 --> 01:06:44,640 ولكن هناك شيء خاطئ تماما معك. 864 01:06:44,640 --> 01:06:46,120 إذا كان عليك الركض إلى المنزل وإخبار والدك، 865 01:06:46,120 --> 01:06:48,000 الله أعلم ماذا حدث بيني وبينك. 866 01:06:48,000 --> 01:06:49,200 أنت خائف، حسنًا؟ 867 01:06:49,200 --> 01:06:58,240 اعتقدت أنه كان من المفترض أن تكون في واشنطن. 868 01:06:58,240 --> 01:07:03,150 حسنا، لا يمكنك البقاء. 869 01:07:03,150 --> 01:07:04,150 ماذا ستفعل؟ 870 01:07:04,150 --> 01:07:09,400 أعرف فوكين. 871 01:07:09,400 --> 01:08:23,730 ربما يمكننا الجلوس والتحدث لبعض الوقت إذا كنت لا تمانع. 872 01:08:26,010 --> 01:08:39,280 هل فكرت يوما في ذلك؟ 873 01:08:41,080 --> 01:08:43,360 لم تفكر في ذلك أبدا؟ 874 01:08:43,360 --> 01:08:46,450 ربما مرة واحدة. 875 01:08:46,450 --> 01:08:49,640 شنق فيل أوكس نفسه بحزام فوق الباب. 876 01:08:49,640 --> 01:08:51,640 لقد صنع حلقة في الحزام. 877 01:08:51,640 --> 01:08:55,770 وضع الطرف الآخر من الحزام أعلى الباب ثم أغلقه. 878 01:08:55,770 --> 01:09:02,960 إذن متى تعتقد أنك ستغادر؟ 879 01:09:02,960 --> 01:09:05,530 بمجرد أن نحصل على ممرضة. 880 01:09:05,530 --> 01:09:08,110 ربما يمكننا أن نجتمع معًا قبل ذلك الوقت. 881 01:09:57,240 --> 01:10:01,480 كيف الحال يا راي؟ 882 01:10:01,480 --> 01:10:02,480 ما الذي تفعله هنا؟ 883 01:10:02,480 --> 01:10:08,760 أنا أعيش هنا، أليس كذلك؟ 884 01:10:08,760 --> 01:10:10,760 إذن تترك والدتك بمفردها لمدة نصف الليل؟ 885 01:10:13,820 --> 01:10:14,820 الساعة الثالثة صباحًا، أليس كذلك؟ 886 01:10:14,820 --> 01:10:16,780 لا أعرف. 887 01:10:16,780 --> 01:10:22,240 هل كانت حالة طارئة؟ 888 01:10:22,240 --> 01:10:24,780 أفترض أنها كانت حالة طارئة 889 01:10:24,780 --> 01:10:26,780 لأن هذا هو السبب الوحيد 890 01:10:26,780 --> 01:10:28,780 أنك ستستخدم سيارتي. 891 01:10:28,780 --> 01:10:35,200 اكتشفت أن هيلين كانت هنا. 892 01:10:35,200 --> 01:10:37,200 اعتقدت أن هذا كان مثيرا للاهتمام. 893 01:10:37,200 --> 01:10:42,890 أنا لا أحب أن يكون لها في منزلي. 894 01:10:42,890 --> 01:10:43,890 أنا أعرف. 895 01:10:43,890 --> 01:10:48,320 ثم ماذا بحق الجحيم كانت تفعل هنا؟ 896 01:10:48,320 --> 01:10:49,320 حتى أتمكن من الذهاب إلى واشنطن. 897 01:10:49,320 --> 01:10:51,320 آسف، لم أفهم ذلك. 898 01:10:51,320 --> 01:10:52,320 حتى أتمكن من الذهاب إلى واشنطن. 899 01:10:52,320 --> 01:10:55,700 أوه، هذا مجرد رائع. 900 01:10:55,700 --> 01:10:58,700 اترك والدتك مع أختي الذهانية. 901 01:10:58,700 --> 01:10:59,960 ماذا بحق الجحيم يهمك؟ 902 01:10:59,960 --> 01:11:06,960 فقط ابحث عن رقم واحد، أليس كذلك؟ 903 01:11:06,960 --> 01:11:07,960 انظروا ماذا وجدت. 904 01:11:07,960 --> 01:11:09,960 وأقسم بالله لم أجدهم. 905 01:11:09,960 --> 01:11:12,960 الآن يجب أن أعود إلى هناك أول شيء في الصباح. 906 01:11:12,960 --> 01:11:14,960 هل عدت من أجل هؤلاء فقط؟ 907 01:11:14,960 --> 01:11:17,800 هؤلاء هم من يدفعون الفواتير هنا. 908 01:11:17,880 --> 01:11:27,720 أعتقد أن لدينا... فرانك! 909 01:11:27,800 --> 01:11:52,860 من أعطاني فاكارو هذا الكلب؟ 910 01:11:52,940 --> 01:11:56,060 لقد ذهب إلى أستراليا لبيع سلاسل الخصم. 911 01:11:56,140 --> 01:12:00,700 وقعت في حب هؤلاء الجراء. 912 01:12:08,810 --> 01:12:13,670 أنا أعرفك وأنت جزء كبير من عملي. 913 01:12:13,750 --> 01:12:16,470 هذا ليس صحيحا. هيا يا راي. أنا أعرف هذه النتيجة. 914 01:12:18,240 --> 01:12:21,880 أتمنى فقط ألا تضطر إلى السفر كثيرًا. 915 01:12:21,960 --> 01:12:24,120 إنه اسم اللعبة في المبيعات. 916 01:12:24,200 --> 01:12:34,180 في بعض الأحيان أعتقد أنني أفتقد عدم رؤية المزيد مما يحدث. 917 01:12:43,280 --> 01:12:45,400 وكانت هذه الرحلة كارثة حتى الآن. 918 01:12:45,400 --> 01:12:59,700 لا أعرف ما الذي يحدث لسوق الفيديو، حسنًا؟ 919 01:12:59,700 --> 01:13:02,360 مع أو بدون القروض والمنح الدراسية. 920 01:13:02,360 --> 01:13:10,640 تقضي سنة في المنزل، يمكنك قضاء سنة. 921 01:13:10,640 --> 01:13:15,620 نحن نعمل معًا، ونجني بعض المال، وتعود أنت إلى المدرسة. 922 01:13:15,620 --> 01:13:21,340 لدي مشكلة مع ذلك. هل يمكن أن نتحدث عن هذا، من فضلك؟ 923 01:13:21,340 --> 01:13:24,300 بالتأكيد، يمكننا التحدث عن ذلك. 924 01:13:24,300 --> 01:13:29,650 تمام. لو أنني فقط... 925 01:13:29,650 --> 01:13:34,280 اللعنة. 926 01:13:34,280 --> 01:13:39,610 فرانكي! هيا يا فتى! 927 01:13:39,610 --> 01:13:42,230 تعال! هناك ابني! 928 01:13:42,230 --> 01:13:43,570 مهلا، أين كنت؟ 929 01:13:43,570 --> 01:13:46,610 أين كنت أيها الوغد العجوز الصغير؟ 930 01:13:46,610 --> 01:14:07,480 كيف حال الساق؟ 931 01:14:07,480 --> 01:14:08,720 لا تزال مؤلمة. 932 01:14:08,720 --> 01:14:21,280 كيف مؤلم؟ 933 01:14:21,280 --> 01:14:25,280 يبقيني مستيقظا معظم الليالي. 934 01:14:25,280 --> 01:15:18,540 نعم، هيا، لقد كان في... 935 01:15:18,540 --> 01:15:26,370 ماذا كانت فكرتك؟ 936 01:15:26,370 --> 01:15:29,420 إذا جاء معي كبائع، 937 01:15:29,420 --> 01:15:31,580 يمكنني مضاعفة ما أفعله الآن. 938 01:15:31,580 --> 01:15:36,730 إنه لا يريد الدخول في العمل معك يا توم. 939 01:15:36,730 --> 01:15:37,930 يريد أن يصبح طبيبا. 940 01:15:37,930 --> 01:15:41,200 حسنًا، ليس لدي أي مشكلة في ذلك. 941 01:15:41,200 --> 01:15:44,820 لماذا لا يصبح بائعاً الآن وطبيباً فيما بعد؟ 942 01:15:44,820 --> 01:15:46,000 إنه شاب. 943 01:15:46,000 --> 01:15:53,500 يجب أن تكون هناك طريقة ما ليعود إلى المدرسة. 944 01:15:53,500 --> 01:15:56,840 إنه خطأه. 945 01:15:56,840 --> 01:15:58,520 سأعرض لك الأرقام بكل سرور. 946 01:15:58,520 --> 01:16:23,050 إنهم فقط لا يضيفون ما يصل. 947 01:16:23,050 --> 01:16:24,620 ما الذي تفعله هنا؟ 948 01:16:24,620 --> 01:16:25,900 أريد أن أتحدث معك. 949 01:16:27,600 --> 01:16:30,170 هذا وقت سيء. 950 01:16:30,170 --> 01:16:31,850 لماذا لا أستطيع أن آتي إلى منزلك؟ 951 01:16:31,850 --> 01:16:32,970 هل لأنني صغير جدًا؟ 952 01:16:32,970 --> 01:16:35,550 لا، بالطبع لا. 953 01:16:35,550 --> 01:16:38,530 انظر، هل يمكننا التحدث لاحقا؟ 954 01:16:38,530 --> 01:16:39,730 أريد أن أتحدث الآن. 955 01:16:39,730 --> 01:16:42,190 أرني غرفتك. 956 01:16:42,190 --> 01:17:22,300 والدتي نائمة. 957 01:17:22,300 --> 01:17:24,660 لقد طلبت منك ألا تفعل هذا يا ريموند. 958 01:17:24,660 --> 01:17:26,700 نحن لا نفعل أي شيء. 959 01:17:26,700 --> 01:17:29,020 ألا ينبغي أن تكون في المنزل تدرس لاختبارات SAT؟ 960 01:17:29,020 --> 01:17:30,300 أو شيء من هذا؟ 961 01:17:30,300 --> 01:17:33,720 أريد أن أعرف لماذا لا يستطيع ريموند أن يأخذني إلى منزله. 962 01:17:33,720 --> 01:17:35,720 يمكن أن يأخذك ريموند إلى منزله. 963 01:17:35,720 --> 01:17:38,160 ريموند لا يستطيع أن يمارس الجنس معك في منزله. 964 01:17:38,160 --> 01:17:39,920 بالمناسبة، لا أعرف لماذا يريد ذلك بعد كل شيء 965 01:17:39,920 --> 01:17:41,040 المتاعب التي سببتها له 966 01:17:41,040 --> 01:17:41,940 هذا يكفي. 967 01:17:41,940 --> 01:17:42,840 إنها تغادر. 968 01:17:42,840 --> 01:17:44,840 أريد أن أرى كيف يمكنك الحصول على الكثير من السيطرة غير المناسبة 969 01:17:44,840 --> 01:17:46,940 على حياته. 970 01:17:46,940 --> 01:17:51,920 أهكذا تحبهم أيها الطفل الصغير المختل عقليا؟ 971 01:17:51,920 --> 01:17:57,320 على الأقل هي لا تحمل مثير للشفقة. 972 01:17:57,320 --> 01:17:59,050 أنا آسف. 973 01:17:59,050 --> 01:18:10,960 أنا آسف. 974 01:18:10,960 --> 01:18:12,360 هل أنت مريض؟ 975 01:18:12,360 --> 01:18:16,360 أعتقد أنك تتحدث معي بهذه الطريقة. 976 01:18:16,360 --> 01:18:17,760 ماذا تظن نفسك؟ 977 01:19:22,410 --> 01:19:25,570 سأحصل عليه. 978 01:19:25,570 --> 01:19:26,970 السيدة إيبيلي؟ 979 01:19:27,990 --> 01:19:30,370 هل فعلت هذا بابنتي؟ 980 01:19:30,370 --> 01:19:32,590 دعونا نحصل على شيء واحد في نصابه الصحيح. 981 01:19:32,590 --> 01:19:35,970 ابنتك كانت في غرفة ابني بدون قميصها. 982 01:19:35,970 --> 01:19:38,890 أنا لست قلقة بشأن الجنس. 983 01:19:38,890 --> 01:19:41,590 لماذا يكون علماء النفس دائمًا آباء متساهلين؟ 984 01:19:41,590 --> 01:19:42,950 لقد تحدثت أنا وتوني عن الجنس. 985 01:19:42,950 --> 01:19:45,030 أنا واثق من أنها تعرف ما تفعله. 986 01:19:45,030 --> 01:19:48,070 أنت تدركين أنك قد تواجهين دعوى قضائية يا سيدة إيفيلي. 987 01:19:48,070 --> 01:19:49,670 اه دعوى قضائية؟ 988 01:19:49,670 --> 01:19:51,230 لا بد أنك تمزح. 989 01:19:51,230 --> 01:19:55,350 لقد اعتديت على ابنتي. 990 01:19:55,350 --> 01:19:58,290 أوه، هذا من شأنه أن يجعل الصيف كاملاً، إذن. 991 01:19:58,290 --> 01:19:59,610 أنا كسر ساقي. 992 01:19:59,610 --> 01:20:02,010 يذهب توم في رحلة عمل أخرى. 993 01:20:02,010 --> 01:20:03,650 يتخطى ريموند فترة تدريبه. 994 01:20:03,650 --> 01:20:05,290 أجد هذين الاثنين يتعانقان في منزلي، 995 01:20:05,290 --> 01:20:07,850 والآن تخبرني أنني أنظر إلى دعوى قضائية. 996 01:20:07,850 --> 01:20:11,280 أنا لست هنا لمناقشة مشاكلك الشخصية. 997 01:20:11,280 --> 01:20:15,230 أوه، ما الذي تريد مناقشته إذن؟ 998 01:20:15,230 --> 01:20:20,260 أعتقد أنني نوع من الوحش؟ 999 01:20:20,260 --> 01:20:26,290 أعلم أنني فقدت أعصابي، لكنني لست امرأة سعيدة جدًا الآن، وإذا كانت هذه جريمة، فعليك المضي قدمًا ومقاضاتي. 1000 01:20:26,290 --> 01:20:34,400 أنا آسف لأنني ضربت ابنتك، لكنه كان حادثا. لقد كنت غاضبة من ريموند. 1001 01:20:34,400 --> 01:20:44,840 انتظر دقيقة. 1002 01:20:44,840 --> 01:21:16,900 لقد أعطاني طبيبي الكثير من الأدوية، ولا أعرف ما إذا كنت قادمًا أم ذاهبًا. 1003 01:21:16,900 --> 01:21:22,730 أرسلت دارفا من أجل الألم في ساقي، وزولا من أجل الاكتئاب. 1004 01:21:22,730 --> 01:21:33,040 هل أنت بخير؟ 1005 01:21:33,040 --> 01:21:44,000 يتم خدش القرنية. 1006 01:21:44,000 --> 01:21:52,700 أنا آسف، لكني أخبرتك ألا تأتي إلى هنا. 1007 01:21:52,700 --> 01:21:55,720 ألا تهتم حتى بما حدث لي؟ 1008 01:21:55,720 --> 01:21:57,350 من أعطاك زولوفت؟ 1009 01:21:57,350 --> 01:21:59,300 دكتور في الطب. 1010 01:21:59,300 --> 01:22:00,800 هل لديك محلل؟ 1011 01:22:00,800 --> 01:22:05,000 أوه، هل تعتقد أن هذا يستحق العناء؟ 1012 01:22:05,000 --> 01:22:09,450 أنت أيضاً؟ 1013 01:22:09,450 --> 01:22:13,960 أخاطبك، لقد كان هذا سؤالًا غبيًا. 1014 01:22:13,960 --> 01:22:18,430 أنا آسف، لم أعرض عليك أي شيء للشرب. 1015 01:22:18,430 --> 01:22:20,120 الشاي المثلج سيكون على ما يرام. 1016 01:22:20,120 --> 01:22:22,730 إذن ماذا فعلت عندما غادرت؟ 1017 01:22:22,730 --> 01:22:28,800 ماذا قلت لها؟ 1018 01:22:28,800 --> 01:22:30,800 لقد سئمت قليلاً من مراوغتك. 1019 01:22:30,800 --> 01:22:34,150 يبدو أنك وحيدًا كثيرًا. 1020 01:22:34,150 --> 01:22:35,650 وحيدا قدرا كبيرا من الوقت. 1021 01:22:35,650 --> 01:22:43,640 أنا غيور من توني وراي. 1022 01:22:43,640 --> 01:22:44,640 ربما أنت على حق. 1023 01:22:44,640 --> 01:22:50,730 ماذا قلت اسمك الأول يا دكتور؟ 1024 01:22:50,730 --> 01:22:54,640 لقد ذهب. 1025 01:22:54,640 --> 01:23:09,690 لا أعرف. 1026 01:23:09,690 --> 01:23:10,690 في الواقع، إنه أمر شائع جدًا. 1027 01:23:10,690 --> 01:23:12,190 نحن كبار السن وفوق التل. 1028 01:23:12,190 --> 01:23:13,690 إنهم صغار وقد بدأوا للتو. 1029 01:23:13,690 --> 01:23:14,690 من منا لا يشعر بالغيرة؟ 1030 01:23:14,690 --> 01:23:17,690 ضع مسماراً آخر في النعش يا (هنري). 1031 01:23:17,690 --> 01:23:19,690 اعتن بنفسك الآن. 1032 01:23:19,690 --> 01:23:21,690 ولا تنس أن تحضر لي فاتورة الطبيب. 1033 01:23:21,690 --> 01:23:28,680 إنه بالتأكيد رجل لطيف. 1034 01:23:28,680 --> 01:23:37,620 لماذا لم تخبرني عنه؟ 1035 01:23:37,620 --> 01:23:41,100 أنا لا أعرفه. 1036 01:23:41,100 --> 01:23:44,410 حسنًا، سيأتي لتناول العشاء مع توني. 1037 01:23:44,410 --> 01:23:45,410 لا، ليس كذلك. 1038 01:23:45,410 --> 01:23:48,140 لم يكن لدينا شركة منذ زمن طويل. 1039 01:23:48,140 --> 01:23:50,140 يمكن أن يكون فقط ما نحتاجه لاصطحابنا. 1040 01:23:50,140 --> 01:23:54,030 هل أنت خارج عقلك؟ 1041 01:23:54,030 --> 01:23:56,660 ابدأ بالتصرف مثل والدك. 1042 01:23:56,660 --> 01:24:00,460 لا حرج في الرغبة في استقبال الناس. 1043 01:24:00,460 --> 01:24:03,650 هل يخطر في بالك أن هذا قد لا يكون أفضل وقت؟ 1044 01:24:03,650 --> 01:24:06,100 لبدء الترفيه مرة أخرى؟ 1045 01:24:06,100 --> 01:24:11,090 لا أرى لماذا لا. 1046 01:24:11,090 --> 01:24:13,250 ماذا تفعل؟ 1047 01:24:13,250 --> 01:24:17,560 سنرى كيف يشعر أبي حيال كل هذا. 1048 01:24:17,560 --> 01:24:24,380 لا تفعل ذلك. 1049 01:24:24,380 --> 01:24:26,850 لن يصدقك. 1050 01:24:26,850 --> 01:24:33,220 حسنًا، كما تعلم، ثانيتان وسأعتني بالأمر. 1051 01:24:36,200 --> 01:24:39,190 أنا في اجتماع، راي. 1052 01:24:39,190 --> 01:24:40,090 هل أنت مجنون؟ 1053 01:24:40,090 --> 01:24:44,700 لقد عدت للتو إلى سياتل. 1054 01:24:44,700 --> 01:24:48,150 ما هو الظهور الكبير؟ 1055 01:24:51,610 --> 01:24:53,280 لا، إنها ليست بخير. 1056 01:24:53,280 --> 01:24:54,560 توقف عن اللعب يا راي 1057 01:24:54,560 --> 01:24:56,010 ماذا حدث؟ 1058 01:24:56,010 --> 01:25:00,270 لا أستطيع البقاء هنا طوال العام. 1059 01:25:00,270 --> 01:25:11,590 مرحبا، فيك، كيف الحال؟ 1060 01:25:11,590 --> 01:25:12,750 الوضع طبيعي يا راي 1061 01:25:12,750 --> 01:25:15,310 ما زلت لا أستطيع تحمل تكاليف المدرسة في العام المقبل. 1062 01:25:15,310 --> 01:25:16,230 وأنا أعلم ذلك. 1063 01:25:16,230 --> 01:25:18,190 ثم لا تحاول القيام بأي شيء درامي، 1064 01:25:18,190 --> 01:25:20,000 لأنه لن ينجح. 1065 01:25:20,000 --> 01:25:24,340 لا يهمني أين أذهب، لكن لا أستطيع البقاء هنا. 1066 01:25:38,340 --> 01:25:39,220 أنا آسف. 1067 01:25:39,220 --> 01:25:40,300 هل تعذرني للحظة؟ 1068 01:25:40,300 --> 01:25:43,110 هذه مجرد مسألة عائلية صغيرة. 1069 01:25:43,110 --> 01:25:58,420 أوه، أنا أقول لك ما يحدث. 1070 01:25:58,420 --> 01:26:01,560 والدتك لن تفعل شيئا مريضا. 1071 01:26:01,560 --> 01:26:03,430 لكنني سأفعل. 1072 01:26:03,430 --> 01:26:05,470 لا أعلم ما أنت قادر عليه يا راي 1073 01:26:05,470 --> 01:26:07,450 لكني متزوج من والدتك منذ أكثر من 20 عامًا. 1074 01:26:07,450 --> 01:26:09,690 أعتقد أنني أعرف. 1075 01:26:09,690 --> 01:26:10,730 أنا لا أصدق ذلك. 1076 01:26:19,050 --> 01:26:21,820 لا أريد حتى أن أكرر ما قاله للتو. 1077 01:26:21,820 --> 01:26:24,700 انظر، إنه منزعج للغاية بشأن اضطراره للبقاء هنا. 1078 01:26:26,180 --> 01:26:27,960 راي، ما الأمر معك؟ 1079 01:26:27,960 --> 01:26:32,070 هذا مجنون. 1080 01:26:32,070 --> 01:26:33,030 قل له الحقيقة. 1081 01:26:33,030 --> 01:26:35,070 هل ستغلق الخط حتى أتمكن من التحدث مع والدك؟ 1082 01:26:35,970 --> 01:26:38,480 قل له الحقيقة. 1083 01:26:40,380 --> 01:26:43,580 سأتصل بك لاحقا. 1084 01:26:43,580 --> 01:26:48,900 لديها وحمة على مؤخرتها يا أبي، أليس كذلك؟ 1085 01:26:48,900 --> 01:26:53,150 الوحمة على شكل عربة التسوق. 1086 01:26:53,150 --> 01:26:57,780 ماذا بحق الجحيم كان يفعل في الحمام؟ 1087 01:26:57,780 --> 01:26:59,220 لم يكن مجرد دش، يا أبي. 1088 01:26:59,220 --> 01:27:00,180 يكفي يا ريموند. 1089 01:27:00,180 --> 01:27:03,180 قلت دعني أتصل بك لاحقًا. 1090 01:27:03,180 --> 01:27:05,440 احصل له على بعض المساعدة. 1091 01:27:05,440 --> 01:27:07,120 أنا حقا لا أحتاج هذا الآن. 1092 01:27:07,120 --> 01:27:08,800 الأمور تسير بشكل سيء للغاية. 1093 01:27:08,800 --> 01:27:10,800 أنا في أزمة حقيقية هنا. 1094 01:27:10,800 --> 01:27:12,600 العسل، لا تقلق بشأن ذلك. 1095 01:27:12,600 --> 01:27:13,800 سأتصل بك مرة أخرى. 1096 01:27:13,800 --> 01:27:22,620 لا تغلق الخط يا أبي. 1097 01:27:22,620 --> 01:27:23,520 هيا يا توم. 1098 01:27:23,520 --> 01:27:24,420 ليس لدينا اليوم كله. 1099 01:27:24,420 --> 01:27:25,460 مهلا، لقد انتهيت. 1100 01:27:25,460 --> 01:27:26,460 أنا معك. 1101 01:27:26,460 --> 01:29:11,760 اسمع، كنت أفكر في شيء ما. 1102 01:29:11,760 --> 01:29:16,560 الهامبرغر جاهز. 1103 01:29:16,560 --> 01:29:22,400 هيا، قبل أن يبردوا. 1104 01:29:22,400 --> 01:29:24,720 رايموند، لقد تكبدت عناء القيام بهذا. 1105 01:29:24,720 --> 01:29:26,880 هلا خرجت من هنا وتناولته؟ 1106 01:29:26,880 --> 01:29:32,800 هل تفعل أي شيء هنا؟ 1107 01:29:32,800 --> 01:29:45,960 ماذا يفعل فال بالخروج من الباب؟ 1108 01:29:45,960 --> 01:31:00,590 أوقفه. 1109 01:31:00,590 --> 01:31:03,710 آسف بشأن تلك الليلة، يا رجل. 1110 01:31:03,710 --> 01:31:08,730 لقد تحدثت إلى كيرتس، وقال أنه آسف أيضا. 1111 01:31:08,730 --> 01:31:11,030 ماذا تفعل؟ 1112 01:31:11,030 --> 01:31:12,750 خنق والدتي. 1113 01:31:12,750 --> 01:31:14,610 ها ها ها. 1114 01:31:14,610 --> 01:31:17,240 ثم أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب إلى المنزل، هاه؟ 1115 01:31:17,240 --> 01:31:18,760 قطعة جيدة هنا اليوم. 1116 01:31:18,760 --> 01:31:21,360 طرزان، ملك الديكس. 1117 01:31:21,360 --> 01:31:26,830 لا أعرف كيف اتصلت، لكن يبدو الأمر كما لو أن بوباي أكل السبانخ. 1118 01:31:29,720 --> 01:31:33,720 أولاً، تأخذ قطعًا مكافئًا زائديًا في مخروط، 1119 01:31:33,720 --> 01:31:37,760 والقطع المكافئ يتقاطع مع قمة المخروط، أليس كذلك؟ 1120 01:31:37,760 --> 01:31:43,760 الآن حاول إيجاد حجم المادة الصلبة المحصورة بين المخروط والجسم المكافئ. 1121 01:31:43,760 --> 01:31:46,760 يا إلهي، يبدو الأمر كما لو أننا في موضوع حيلة Rodder. 1122 01:31:46,760 --> 01:31:47,760 نحن في موضوع حيلة؟ 1123 01:31:47,760 --> 01:31:48,760 نحن في موضوع حيلة؟ 1124 01:31:48,760 --> 01:31:51,760 لا أعلم، هل نحن في موضوع حيلة رودر؟ 1125 01:31:51,760 --> 01:31:55,040 كيف اللعنة تذهب تلك الأغنية؟ 1126 01:31:55,040 --> 01:31:55,760 مين هت؟ 1127 01:31:55,760 --> 01:31:56,160 مين هت. 1128 01:31:56,160 --> 01:31:56,760 مين هت! 1129 01:31:56,760 --> 01:31:57,960 مين هت! 1130 01:31:57,960 --> 01:31:59,360 ها نحن. 1131 01:31:59,360 --> 01:32:07,180 مين هت، إيه هات، مين هت، إيه هات دري إيكين. 1132 01:32:07,180 --> 01:32:15,230 Drei Ecken hat mein Hut und hat er nicht. 1133 01:32:15,230 --> 01:32:22,830 Drei، nicht، nicht، drei Ecken، denn ist er nicht. 1134 01:32:22,830 --> 01:32:26,830 مين هت، مين هت 1135 01:32:26,830 --> 01:32:49,120 نجد بعضنا البعض 1136 01:32:49,120 --> 01:33:36,770 أين هو؟ 1137 01:33:36,770 --> 01:33:38,410 أنا لا أراه 1138 01:33:39,570 --> 01:33:41,570 ماذا لو حدث له شيء؟ 1139 01:33:41,570 --> 01:33:43,640 علينا أن نجد طريقة للنزول إلى هناك 1140 01:33:43,640 --> 01:33:44,640 لا أستطيع النزول إلى هذه المنحدرات اللعينة 1141 01:33:44,640 --> 01:33:45,640 حسنا إذن ماذا سنفعل؟ 1142 01:33:45,640 --> 01:33:50,170 إذا كنت تستطيع سماعنا، الصراخ! 1143 01:33:50,170 --> 01:33:51,170 يجب أن نذهب لاستدعاء رجال الشرطة 1144 01:33:51,170 --> 01:35:55,190 ماذا حدث لك واللعنة؟ 1145 01:35:55,190 --> 01:35:59,490 لا محجر، لا محجر